1
00:00:52,598 --> 00:00:58,956
Lze to provést postřikem síranem měďnatým
Zabraňuje plísním

2
00:00:59,000 --> 00:01:02,475
...existují dvě tradiční metody, které

3
00:01:02,514 --> 00:01:08,113
Bordeaux a Burgundsko

4
00:01:08,149 --> 00:01:11,411
Francouzština uvádí, že pro
Jejich vína jsou známá a používaná

5
00:01:11,455 --> 00:01:14,716
Jsou nutné tři stupně léčby

6
00:01:14,760 --> 00:01:19,516
První je, když pupen dosáhne dvanácti centimetrů

7
00:01:19,560 --> 00:01:23,166
Druhá je těsně před nebo po odkvětu

8
00:01:23,214 --> 00:01:25,431
A třetí o měsíc později

9
00:01:25,475 --> 00:01:28,322
Úplně postříkejte síranem
Je preventivní

10
00:01:28,362 --> 00:01:29,987
A to by se nemělo zanedbávat

11
00:01:30,033 --> 00:01:33,923
Chci použít příklad de-fungus
Dovolte mi učinit závěr

12
00:01:33,964 --> 00:01:35,873
jako každý rok

13
00:01:35,912 --> 00:01:40,563
Brožury z letadla
Leje, sahá do ruky

14
00:01:40,608 --> 00:01:43,419
Ty brožury, rolníci
Připomíná mi to houbaření

15
00:01:43,461 --> 00:01:46,094
...smrtelné onemocnění stromů, které je doprovázeno

16
00:01:46,141 --> 00:01:50,245
Tato nová ideologická nemoc
...která okrádá národ intelektuálně

17
00:01:50,280 --> 00:01:51,288
Objeví se

18
00:01:51,324 --> 00:01:55,001
Policejní šéf, tahle záležitost
On ti to otevře

19
00:01:57,134 --> 00:02:08,570
Jakákoli podobnost se skutečnými lidmi a událostmi je záměrná

20
00:02:09,345 --> 00:02:12,785
Jak řekl generální tajemník zemědělství

21
00:02:12,825 --> 00:02:15,944
Jsou nutné tři stupně léčby

22
00:02:15,990 --> 00:02:19,952
Ideologická nemoc je jako houba

23
00:02:19,991 --> 00:02:22,043
A potřebuje preventivní opatření

24
00:02:22,078 --> 00:02:26,455
Kvůli infekčním mikrobům
a různé parazitní elementy

25
00:02:26,497 --> 00:02:29,379
Je to jako houba

26
00:02:29,420 --> 00:02:35,184
Chovejte se tedy k lidem
...se správnými metodami

27
00:02:35,229 --> 00:02:37,246
Je to povinné

28
00:02:37,282 --> 00:02:42,846
...první stupeň probíhá ve škole, kde

29
00:02:42,884 --> 00:02:45,030
-Pokud vám tato metafora nevadí-

30
00:02:45,075 --> 00:02:49,381
Poupata jsou ještě velmi mladá

31
00:02:49,424 --> 00:02:54,074
Druhá fáze léčby se provádí, když
Začínají kvést

32
00:02:54,120 --> 00:02:58,391
Jako vysokoškolák
Nebo mladý dělník

33
00:02:58,435 --> 00:03:01,733
...Vojenské období je nejlepší čas na sprejování

34
00:03:01,774 --> 00:03:05,000
A chránit posvátný strom národní svobody

35
00:03:05,044 --> 00:03:08,378
Proti ideologickému houbaření

36
00:03:08,419 --> 00:03:13,698
Letáky, které padají z letadla
Jsou pro naše rolníky

37
00:03:13,742 --> 00:03:17,040
Nový typ ideologického houbaření
Učí se...

38
00:03:17,082 --> 00:03:19,513
A začnou drancovat naši zemi

39
00:03:19,552 --> 00:03:24,831
Toto nové šíření
.šíří se zlomyslně

40
00:03:24,875 --> 00:03:26,155
Toto chytré nepřátelství

41
00:03:26,197 --> 00:03:29,387
Odvádí nás od Boha a království

42
00:03:29,432 --> 00:03:34,817
A cílem naší operace je bojovat s tímto nepřítelem

43
00:03:34,859 --> 00:03:38,370
Brenderova poznámka;
To vše je v naší brožurce

44
00:03:39,799 --> 00:03:42,646
S převahou jmen jako např

45
00:03:42,687 --> 00:03:48,251
Socialismus, anarchismus
Imperialismus, komunismus atd.

46
00:03:48,289 --> 00:03:51,278
Sluneční skvrny na zlatém glóbu

47
00:03:51,315 --> 00:03:53,712
Začínají se množit

48
00:03:55,003 --> 00:03:58,028
Bůh žehnej světlu jeho poznání
Na komunisty to nesvítí

49
00:03:58,065 --> 00:04:02,169
Vědci to předpovídali
Kvůli vzniku generace Betisů a mírotvůrců

50
00:04:02,205 --> 00:04:07,519
ze zemí jako např
Itálie, Francie a Skandinávie

51
00:04:07,562 --> 00:04:10,516
Sluneční skvrna se rozšíří

52
00:04:11,042 --> 00:04:15,692
Jako starší člen prosazování práva a předpisů

53
00:04:15,738 --> 00:04:20,530
To tě miluji
Řeknu vám, že jste vysoce postavený vládní úředník

54
00:04:20,574 --> 00:04:22,827
Měli bychom být zdravými prvky společnosti

55
00:04:22,870 --> 00:04:25,372
Pojďme hlídat

56
00:04:25,409 --> 00:04:28,671
A léčit ty, kteří jsou nemocní

57
00:04:28,715 --> 00:04:34,029
Dnes večer, nepřítel, shromáždění
Koná se v našem městě

58
00:04:34,072 --> 00:04:36,325
Ale nejsme jedno (podstatné jméno).

59
00:04:36,369 --> 00:04:38,313
Jsme demokracie

60
00:04:38,352 --> 00:04:40,949
Shromažďování nezakazujeme

61
00:04:40,995 --> 00:04:43,248
jako

62
00:04:43,292 --> 00:04:46,068
Nebudeme vylučovat opozici z demonstrací

63
00:04:46,109 --> 00:04:53,619
S těmito zdravými protilátkami
...musíme se vypořádat se všemi nemocemi

64
00:04:53,659 --> 00:04:57,408
Strom a také společnost, pojďme bojovat

65
00:04:57,452 --> 00:04:59,041
To je vše, co k tomu musím říct

66
00:05:04,409 --> 00:05:09,095
Ty v nejbližších dnech
Mějte to ve své mysli

67
00:05:11,645 --> 00:05:13,033
obědval jsi?

68
00:05:13,073 --> 00:05:14,353
ve spěchu

69
00:05:14,394 --> 00:05:16,338
Vezmu vás do vašeho letadla

70
00:05:16,377 --> 00:05:17,385
děkuji

71
00:05:17,421 --> 00:05:20,196
Je to otázka hrdosti

72
00:05:24,936 --> 00:05:31,093
Řekni mé ženě, že ji dnes večer půjdu hledat

73
00:05:31,128 --> 00:05:34,711
Prohlídka pro
Bolšoj baletní tanečníci

74
00:05:38,226 --> 00:05:39,958
Bolšoj z Moskvy?

75
00:05:39,999 --> 00:05:42,597
Velký balet pro
Je tady čtyři dny

76
00:05:42,644 --> 00:05:44,340
Začínají dnes večer

77
00:05:45,009 --> 00:05:48,105
zůstaň déle Můžete zůstat na mé náklady

78
00:05:48,141 --> 00:05:50,394
Musím se vrátit do hlavního města

79
00:05:50,436 --> 00:05:52,548
Ach, hlavní město. palác

80
00:05:52,594 --> 00:05:54,882
Palác se o vás velmi zajímá

81
00:05:59,343 --> 00:06:04,064
Co když si zde někdo z nich vybere svobodu?

82
00:06:04,109 --> 00:06:06,327
Jako ten slavný tanečník

83
00:06:06,370 --> 00:06:08,588
Ne, nikdo z nich to nedělá

84
00:06:08,632 --> 00:06:11,965
Za svobodu jsou to Londýn nebo Amerika
Vybírají si

85
00:06:12,007 --> 00:06:13,038
Tam, kde je kapitálová stabilita

86
00:06:15,834 --> 00:06:18,787
Máme ve městě dost sráčů

87
00:06:18,826 --> 00:06:20,807
dost potíží

88
00:06:20,844 --> 00:06:23,204
Přestaň! Přiveďte to dolů

89
00:06:23,244 --> 00:06:26,542
Na setkání v uzavřeném prostředí
Není vyžadována žádná licence

90
00:06:26,583 --> 00:06:28,600
Nehledám potíže

91
00:06:28,636 --> 00:06:31,827
Jděte získat povolení k použití haly

92
00:06:31,872 --> 00:06:33,781
Udělej, co říkám

93
00:06:33,821 --> 00:06:38,304
Nebo mi přineste svou licenci
Nebo uspořádejte schůzku někde jinde

94
00:06:38,343 --> 00:06:39,351
Přiveďte to dolů

95
00:06:39,386 --> 00:06:41,960
Jak najdeme jinou halu?

96
00:06:41,996 --> 00:06:45,780
A informovat tři až čtyři tisíce lidí?

97
00:06:46,832 --> 00:06:48,291
Chcete zahájit rally

98
00:06:48,327 --> 00:06:50,996
Podepsal jste potvrzení

99
00:06:52,398 --> 00:06:54,509
Nyní je jeho podpis pryč

100
00:06:54,555 --> 00:06:56,085
To je také z kontroly

101
00:06:56,121 --> 00:06:59,241
Dám vám škodu

102
00:06:59,773 --> 00:07:01,018
Jste ohroženi?

103
00:07:01,061 --> 00:07:02,793
Nerozumím, co tím myslíš

104
00:07:02,835 --> 00:07:07,247
Nájemní smlouvu nezrušíte
Pokud nejste pod tlakem

105
00:07:08,227 --> 00:07:09,757
...vy právníci, vy všichni

106
00:07:09,793 --> 00:07:12,675
Poslouchej, Bozini, jsi čestný člověk

107
00:07:12,715 --> 00:07:15,740
Kdo za těmito událostmi stojí? proč

108
00:07:16,507 --> 00:07:20,884
Nechci, abys byl v mém obýváku
Je to, co to je

109
00:07:20,926 --> 00:07:22,729
Chceš chtít, nechceš, nechceš

110
00:07:22,769 --> 00:07:24,786
Musí existovat důvod

111
00:07:24,822 --> 00:07:27,147
Můj otec dnes zemřel, jsi spokojený?

112
00:07:36,999 --> 00:07:39,051
Rád vám ho ukážu

113
00:07:39,086 --> 00:07:43,534
Ale přijel městský inspektor

114
00:07:43,575 --> 00:07:45,484
kdo?
včera-

115
00:07:45,522 --> 00:07:47,918
Tato sedadla musí být uspořádána zvláštním způsobem

116
00:07:47,958 --> 00:07:51,362
Můžeme je zachránit dnes odpoledne

117
00:07:51,402 --> 00:07:53,999
ne přibitý k zemi

118
00:07:54,046 --> 00:07:56,063
Bude to trvat minimálně týden

119
00:07:56,099 --> 00:07:57,688
Od kdy do teď?

120
00:07:57,734 --> 00:08:01,411
Buď to zrušíme, nebo se shromáždíte na ulici
budeme držet

121
00:08:01,456 --> 00:08:03,045
bez povolení

122
00:08:03,091 --> 00:08:05,867
což je považováno za podněcování a zločin

123
00:08:05,909 --> 00:08:07,891
Žádný sál nenajdeme

124
00:08:07,927 --> 00:08:09,801
Všichni odmítají

125
00:08:09,841 --> 00:08:12,439
Říkám, měli bychom to zrušit

126
00:08:12,485 --> 00:08:14,881
Nikdy nesouhlasí

127
00:08:14,920 --> 00:08:18,289
Zrušíme to a
Jdeme pomalu spát

128
00:08:18,330 --> 00:08:21,354
Nebo je to možná lepší
Pojďme k otevření Bolšoje

129
00:08:21,391 --> 00:08:23,752
A vezmeme doktora do Bolshoi?

130
00:08:23,792 --> 00:08:26,010
Pošleme jeho fanouška do Bolšoje?

131
00:08:26,053 --> 00:08:27,440
Sehnali jste salon?

132
00:08:27,479 --> 00:08:28,487
Bolšoj!

133
00:08:28,523 --> 00:08:30,396
Kreslení plánu pro lékaře

134
00:08:30,437 --> 00:08:31,505
kdo říká

135
00:08:31,550 --> 00:08:32,558
moje žena

136
00:08:32,593 --> 00:08:34,017
kdo ti řekl

137
00:08:34,055 --> 00:08:36,072
mě se to netýká?

138
00:08:36,107 --> 00:08:38,740
Co bychom měli říct policii?

139
00:08:38,787 --> 00:08:40,839
nepřerušuj

140
00:08:40,874 --> 00:08:42,119
neřekl

141
00:08:42,161 --> 00:08:45,565
Doktora dodnes neznal

142
00:08:47,275 --> 00:08:49,813
Ahoj madam, já jsem George Pirro

143
00:08:49,849 --> 00:08:50,917
Musíš nám říct kdo

144
00:08:50,963 --> 00:08:52,552
To není možné

145
00:08:53,572 --> 00:08:54,580
jsem si tím jistý

146
00:08:54,615 --> 00:08:58,020
Jde o dnešní večerní shromáždění
Nevěděl nic

147
00:08:58,060 --> 00:08:59,484
Náhodou zaslechl rozhovor

148
00:09:00,669 --> 00:09:03,967
Neřekne ti to, neřekne mi to

149
00:09:04,009 --> 00:09:05,776
Má dost potíží

150
00:09:05,819 --> 00:09:07,728
Má rodinnou stránku

151
00:09:07,766 --> 00:09:09,463
Teď už vědí

152
00:09:09,506 --> 00:09:12,601
Teď, když to víte, udělejte něco

153
00:09:12,637 --> 00:09:14,546
S vámi to funguje

154
00:09:15,316 --> 00:09:19,349
Já vím, má drahá, uvidíme se

155
00:09:19,387 --> 00:09:21,960
co bychom měli dělat?

156
00:09:21,996 --> 00:09:24,213
Kontaktujte Červený kříž

157
00:09:24,778 --> 00:09:26,094
státní zástupce

158
00:09:26,136 --> 00:09:28,912
To vše je nejasné

159
00:09:28,953 --> 00:09:33,816
Neznámý svědek zaslechl rozhovor

160
00:09:33,859 --> 00:09:37,465
Možná chce opustit vaši práci
Nebo je to možná profesionální práce

161
00:09:37,513 --> 00:09:41,367
Jako ti, kteří volají a říkají
Bomba je v letadle

162
00:09:41,409 --> 00:09:43,698
Kdo chce zabít vašeho prezidenta?

163
00:09:43,739 --> 00:09:45,815
Mary, otevři dveře

164
00:09:46,801 --> 00:09:48,354
půjdeme?

165
00:09:56,368 --> 00:09:58,764
Zavolám šéfovi policie

166
00:09:59,882 --> 00:10:03,950
Poskytuje bezpečnost
Ale neoficiálně

167
00:10:03,988 --> 00:10:06,657
Nemáme žádný základ pro jakoukoli akci
Pojďme na to, nemáme to

168
00:10:07,780 --> 00:10:15,431
Ano, zajímám se o pařížskou komunu

169
00:10:15,469 --> 00:10:17,485
jdu pozdě

170
00:10:17,520 --> 00:10:19,738
Přijdeš dnes večer do divadla?

171
00:10:19,782 --> 00:10:23,601
Nemůžu pro salon nic udělat

172
00:10:23,644 --> 00:10:26,182
Dobrý den, vezměte za mě plukovníka

173
00:10:26,949 --> 00:10:30,733
Vlastnická práva by neměla být porušována

174
00:10:30,776 --> 00:10:33,693
I když čtou sérii, změňte ji

175
00:10:36,447 --> 00:10:39,222
ano, otče
Nikki, veď našeho hosta

176
00:10:39,264 --> 00:10:40,924
Za pár okamžiků bude konec

177
00:10:43,649 --> 00:10:46,045
Je to dobrý soudce

178
00:10:46,083 --> 00:10:50,425
ven? Vezměte za mě jeho strážného

179
00:10:50,467 --> 00:10:52,518
Jste dnes večer?

180
00:10:52,554 --> 00:10:54,630
Ne, ne Bolšoj

181
00:10:56,416 --> 00:11:00,722
Ano, lékařův život je v ohrožení

182
00:11:01,392 --> 00:11:04,167
Ne, ale ono to přijde

183
00:11:04,209 --> 00:11:05,217
brzy

184
00:11:05,253 --> 00:11:07,506
Brzy dorazí

185
00:11:07,548 --> 00:11:11,154
Ne... ne po telefonu

186
00:11:11,202 --> 00:11:12,756
Jak říkáš

187
00:11:12,802 --> 00:11:14,297
Řekněte plukovníkovi, že jsem volal

188
00:11:14,333 --> 00:11:21,593
Vše je nejasné.
„Jakékoli jednání je nepodložené

189
00:11:21,639 --> 00:11:23,513
Doktor šílí
...pokud slyší

190
00:11:23,552 --> 00:11:24,762
Požádali jsme tyto loutky o pomoc

191
00:11:24,804 --> 00:11:26,643
Loutka Kia?
Američané

192
00:11:26,683 --> 00:11:29,494
Co to má společného s Američany?

193
00:11:29,536 --> 00:11:32,940
Vždy odsuzujte Ameriku
I kdybyste se mýlili

194
00:11:32,981 --> 00:11:35,234
Dost, nejsi vůbec vtipný

195
00:13:07,888 --> 00:13:09,833
jsou

196
00:13:09,871 --> 00:13:11,674
policie

197
00:13:11,715 --> 00:13:15,748
Pronásledují mě už tři dny

198
00:13:15,785 --> 00:13:17,837
jde všechno?

199
00:13:17,873 --> 00:13:21,419
Ne, přišli jsme o halu
A nikdo neví

200
00:13:21,456 --> 00:13:24,197
Chtějí schůzku
porazit spolu

201
00:13:24,239 --> 00:13:25,698
Kdo to může opravit?

202
00:13:25,736 --> 00:13:27,265
Pouze šéf policie

203
00:13:27,301 --> 00:13:31,120
Sejdeme se s ním po obědě

204
00:13:31,163 --> 00:13:32,787
Pojďme teď

205
00:13:34,885 --> 00:13:37,138
Pak jdeme do hotelu

206
00:13:37,182 --> 00:13:39,258
Váš život je v ohrožení

207
00:13:39,304 --> 00:13:42,673
Někdo o tom náhodou něco slyšel

208
00:13:42,713 --> 00:13:43,887
...žádáme od policie

209
00:13:43,931 --> 00:13:46,636
Ne, není to nutné

210
00:13:46,679 --> 00:13:49,005
Požadujeme pouze jeden sál, to je vše

211
00:13:52,559 --> 00:13:57,909
Tato hala má problém. Setkání s
Neposkytuje potřebné zabezpečení

212
00:13:57,951 --> 00:14:02,079
Byl použit před dvěma týdny

213
00:14:03,239 --> 00:14:05,741
Toto je zpráva

214
00:14:05,779 --> 00:14:07,368
Neexistuje žádný nouzový východ

215
00:14:07,414 --> 00:14:09,810
nikdy neměl

216
00:14:09,850 --> 00:14:15,449
Kdyby to byla normální show
Nehrozilo žádné nebezpečí

217
00:14:16,320 --> 00:14:20,175
Vaše konference může lidi nadchnout

218
00:14:21,226 --> 00:14:24,002
V žádném případě to není nebezpečné

219
00:14:24,043 --> 00:14:28,242
Nemám důvod bránit vašemu shromáždění

220
00:14:28,288 --> 00:14:32,736
Moje rozhodnutí jsou založena na zprávách

221
00:14:32,776 --> 00:14:34,922
V těchto otázkách jsem neutrální

222
00:14:34,968 --> 00:14:37,115
Proč jsme tedy pronásledováni?

223
00:14:37,160 --> 00:14:38,963
pro vaši bezpečnost

224
00:14:39,003 --> 00:14:42,265
Ministr vnitra nám dal příkaz

225
00:14:42,309 --> 00:14:47,800
že členové vašeho výboru z
Chraňme extremisty

226
00:14:47,840 --> 00:14:51,423
Stejné extrémy, které používáte?

227
00:14:51,458 --> 00:14:56,665
Další zasedací síň
s bezpečnostními opatřeními

228
00:14:56,712 --> 00:15:01,954
Stejně jako sál zaměstnanců odborů
Před vaším hotelem

229
00:15:01,999 --> 00:15:04,395
Stačí přejít ulici

230
00:15:04,435 --> 00:15:09,085
V těchto otázkách jsem neutrální

231
00:15:09,132 --> 00:15:10,520
Děkuji, plukovníku

232
00:15:16,124 --> 00:15:19,422
Tam, první patro

233
00:15:19,465 --> 00:15:22,976
Není tam místo pro dvě stě lidí

234
00:15:23,013 --> 00:15:24,021
Vypadáme jako blázni

235
00:15:24,057 --> 00:15:28,161
Ve městě je pět set tisíc lidí
Jen dvě stě lidí slyší tvůj hlas

236
00:15:28,197 --> 00:15:29,656
Zbytek je mimo

237
00:15:29,692 --> 00:15:34,769
Požádejte plukovníka, aby nám dal svolení
Zavěste reproduktory ze stromů

238
00:15:34,807 --> 00:15:37,132
Nech to nebo ne
mezi lidmi

239
00:16:05,318 --> 00:16:07,571
Teď půjdeme a budeme informovat lidi

240
00:16:09,214 --> 00:16:13,342
Zveřejněte plakát s novou adresou

241
00:16:13,389 --> 00:16:16,972
Manueli, pojďme si promluvit o našem reproduktoru

242
00:16:17,007 --> 00:16:18,395
Georgi, ty taky

243
00:16:19,547 --> 00:16:20,935
Můj telefon

244
00:16:24,940 --> 00:16:29,661
Ahoj ahoj drahá jak se máš

245
00:16:29,706 --> 00:16:31,259
jsem v pohodě ano

246
00:16:33,498 --> 00:16:37,211
Jako vždy máme problém se salonem

247
00:16:38,403 --> 00:16:41,736
Proč by mělo dojít k boji?

248
00:16:41,778 --> 00:16:44,660
O co se bojuje?

249
00:16:44,700 --> 00:16:47,441
ano, zítra

250
00:16:48,562 --> 00:16:50,116
George říká ahoj

251
00:16:50,893 --> 00:16:52,696
Uvidíme se zítra, má drahá

252
00:16:54,232 --> 00:16:56,415
jak se mají děti

253
00:16:56,460 --> 00:16:59,341
Dobře, ale moc se nevídáme

254
00:16:59,382 --> 00:17:01,220
helen co

255
00:17:01,260 --> 00:17:04,380
Moc často se nevídáme

256
00:17:04,427 --> 00:17:06,538
Ale to není moc důležité

257
00:17:06,583 --> 00:17:10,473
Říká se, že hladový medvěd netancuje

258
00:17:10,515 --> 00:17:13,052
Tohle chtějí číst i medvědi

259
00:17:16,150 --> 00:17:17,503
automatické

260
00:17:45,584 --> 00:17:46,793
jít

261
00:18:05,865 --> 00:18:08,190
Uspořádejte schůzku v Rusku

262
00:18:08,231 --> 00:18:11,078
Raději zůstaneme tady

263
00:18:11,119 --> 00:18:12,293
Udělejte, co vám bylo řečeno

264
00:18:15,920 --> 00:18:17,129
hej ty

265
00:18:22,356 --> 00:18:23,981
Jaký je smysl těchto věcí?

266
00:20:24,539 --> 00:20:25,548
nechte je jít

267
00:20:25,583 --> 00:20:27,279
Lepší než Bolšoj, že?

268
00:20:27,322 --> 00:20:30,797
jsou tyto
Jen jsem ti přišel poděkovat

269
00:20:30,836 --> 00:20:32,912
Vaši tanečníci jsou velmi staří

270
00:20:32,959 --> 00:20:36,707
Kromě toho, kdo volí svobodu

271
00:20:36,751 --> 00:20:38,969
Co bude s Varšavskou smlouvou?

272
00:20:39,847 --> 00:20:43,666
Jsme proti bombě
Jaké Rusko, taková Amerika

273
00:20:43,709 --> 00:20:45,096
Odzbrojení

274
00:20:49,553 --> 00:20:50,976
Ať žije bomba!

275
00:21:13,558 --> 00:21:16,749
Můžete je prodat nádeníkům

276
00:21:16,794 --> 00:21:17,933
Nejsou vtipní

277
00:21:17,977 --> 00:21:19,637
souhlasím

278
00:21:19,682 --> 00:21:21,306
Základny NATO musí být zničeny

279
00:21:21,352 --> 00:21:24,957
V klidu! Nebojujte! Nezapalujte atmosféru

280
00:21:25,004 --> 00:21:27,994
Necháš je na pokoji
Netlačte na ně

281
00:21:28,031 --> 00:21:29,419
nechat je na pokoji

282
00:21:29,458 --> 00:21:31,189
uklidni se

283
00:21:31,232 --> 00:21:33,141
Neprovokujte je

284
00:21:33,180 --> 00:21:35,813
Pane poradci

285
00:21:36,381 --> 00:21:38,325
začneme

286
00:21:38,364 --> 00:21:41,033
Nahoře už není místo

287
00:21:41,077 --> 00:21:42,844
vložte je dovnitř

288
00:21:42,887 --> 00:21:44,275
Jdi pro reproduktory

289
00:21:45,600 --> 00:21:47,296
Jste připraveni?

290
00:21:47,339 --> 00:21:48,893
Ano, půjdu pro ně

291
00:21:56,107 --> 00:21:57,352
jít dovnitř

292
00:22:00,456 --> 00:22:02,745
Nechte své prohlášení

293
00:22:29,644 --> 00:22:31,067
On je sám sebou

294
00:22:31,106 --> 00:22:32,315
kdo to je

295
00:22:32,358 --> 00:22:37,637
Nová opozice
Následují všechny ženy

296
00:22:37,681 --> 00:22:38,689
Je to komunistické?

297
00:22:38,725 --> 00:22:42,651
nikdy Je proti cizincům

298
00:22:42,691 --> 00:22:44,494
Příští volby vyhraje

299
00:22:44,534 --> 00:22:46,586
Vypadá dobře

300
00:22:46,622 --> 00:22:50,441
Bývalý olympijský vítěz Dr
Vysokoškolský profesor

301
00:22:50,484 --> 00:22:51,693
a bývalý politik

302
00:22:51,736 --> 00:22:53,159
Perfektní ve všech směrech

303
00:22:53,198 --> 00:22:55,487
Je v Bolshoi

304
00:22:55,528 --> 00:22:57,640
Lékař by to měl zrušit

305
00:22:57,686 --> 00:22:59,038
Takto jsme se vzdali

306
00:22:59,077 --> 00:23:01,509
Je třeba zabránit agitaci davu

307
00:23:01,548 --> 00:23:04,145
Studenti mohou
Opravte situaci

308
00:23:04,191 --> 00:23:05,329
Můžete to trefit

309
00:23:05,374 --> 00:23:07,735
.Bez násilí. Jste s ním také nenásilní
Nevíte něco jiného?

310
00:23:07,774 --> 00:23:10,312
Musíme respektovat zákon

311
00:23:10,349 --> 00:23:12,330
Zákon džungle

312
00:23:12,367 --> 00:23:15,000
Uvěznili nás v té hale

313
00:23:15,046 --> 00:23:16,706
Tohle je past

314
00:23:16,751 --> 00:23:18,245
past, kým?

315
00:23:19,255 --> 00:23:22,968
organizace CIA! Chceme základny
Odzbrojit cizince

316
00:23:23,013 --> 00:23:24,471
Hodně přemýšlíš

317
00:23:24,509 --> 00:23:27,178
Je to banda svéprávných extrémistů

318
00:23:27,222 --> 00:23:28,574
jaké jsou hrozby?

319
00:23:28,614 --> 00:23:30,523
Není to poprvé

320
00:23:30,562 --> 00:23:32,543
Všichni jsme riskovali

321
00:23:33,206 --> 00:23:36,575
Ne, všichni jsou v Bolshoi

322
00:23:37,799 --> 00:23:39,044
zkuste to nejlepší

323
00:23:39,085 --> 00:23:42,241
Policie musí nést svou odpovědnost

324
00:23:43,365 --> 00:23:44,823
Jdeme do naší komunity

325
00:23:46,217 --> 00:23:47,842
Zkorumpovaný politik

326
00:24:21,565 --> 00:24:25,348
pustíme vás dovnitř

327
00:24:27,236 --> 00:24:29,180
Všechny vás zabijeme

328
00:26:02,281 --> 00:26:03,526
být venku

329
00:26:17,207 --> 00:26:19,460
a ty?
já sám-

330
00:26:40,447 --> 00:26:42,321
Dobře, jdeme

331
00:27:05,043 --> 00:27:06,740
Napadli mě

332
00:27:07,966 --> 00:27:09,211
proč

333
00:27:11,166 --> 00:27:16,551
Proč naše myšlenka inspiruje k takovému násilí?

334
00:27:19,621 --> 00:27:23,061
Proč nemají rádi mír?

335
00:27:23,099 --> 00:27:26,777
Proč neútočí na jiné organizace?

336
00:27:26,822 --> 00:27:29,288
Odpověď je jednoduchá

337
00:27:29,327 --> 00:27:34,048
.další nacionalisté
Vláda je využívá

338
00:27:34,093 --> 00:27:37,189
A také pro naše židovské spojence
.kteří jste nás zradili, nedělejte potíže

339
00:27:37,224 --> 00:27:41,043
Pane brigádní generále, vymykají se nám

340
00:27:41,086 --> 00:27:43,624
Musím odpojit externí reproduktory

341
00:27:45,295 --> 00:27:46,790
To stimuluje ostatní

342
00:27:48,218 --> 00:27:49,286
Nemusíš

343
00:27:51,732 --> 00:27:54,757
Kde je policejní šéf?

344
00:27:54,793 --> 00:27:57,260
Řekli mi, že je to tady

345
00:27:57,299 --> 00:28:00,418
Velmi? Musí tam být

346
00:28:01,264 --> 00:28:03,968
Nemáme nemocnici ani lékaře

347
00:28:04,012 --> 00:28:08,733
Polovina rozpočtu je ale vynaložena na vojenské výdaje

348
00:28:22,138 --> 00:28:23,870
sám sebe

349
00:28:41,377 --> 00:28:43,524
Vystřelí se míč

350
00:28:43,569 --> 00:28:47,910
A měsíční plat učitele, kouř a jde do vzduchu

351
00:28:50,318 --> 00:28:55,739
Protože oni, my a naše shromáždění
Netolerují

352
00:28:55,780 --> 00:28:59,849
A od najatých násilníků
Používají to k křiku a útokům na nás

353
00:29:00,790 --> 00:29:07,113
Po celém světě velké množství vojáků
Připraven ke střelbě směrem

354
00:29:07,157 --> 00:29:09,209
Všechno se hýbe
!Vpřed k pokroku

355
00:29:10,010 --> 00:29:11,777
Je to náš člověk?

356
00:29:11,819 --> 00:29:12,827
Ujistit mě?

357
00:29:12,862 --> 00:29:14,107
myslím

358
00:29:14,150 --> 00:29:15,680
Olympijský vítěz?

359
00:29:33,875 --> 00:29:35,191
A jak

360
00:29:40,660 --> 00:29:41,869
Udělej ten trik

361
00:29:50,331 --> 00:29:52,348
Sakra! Tohle, on není Yaro

362
00:29:52,384 --> 00:29:54,567
Řekl jsem ti ne

363
00:29:54,610 --> 00:29:55,820
Řekl jsi, že ano

364
00:29:57,742 --> 00:29:58,951
Jdi jít

365
00:30:13,467 --> 00:30:15,685
Pojďme odsud, abychom nepotkali policii

366
00:30:16,772 --> 00:30:20,971
Není rajčatová sezóna. Za tohle všechno platí

367
00:30:21,016 --> 00:30:22,890
neslyším-
Opravte si výfuk -

368
00:30:22,929 --> 00:30:26,333
Nemohu si dovolit ani své splátky

369
00:30:36,776 --> 00:30:38,543
Sakra! Policajti

370
00:30:38,585 --> 00:30:41,883
Ale my všichni pro
Za něco bojujeme

371
00:30:41,925 --> 00:30:45,436
Jsme ve slabé společnosti
A žijeme zkaženě

372
00:30:45,474 --> 00:30:49,507
že každý myslí jen na sebe

373
00:30:49,544 --> 00:30:52,735
Tady taky zavřít. Vstávej

374
00:30:52,780 --> 00:30:57,335
Jsou dokonce podezřívaví v myšlení

375
00:30:57,371 --> 00:31:02,128
Zatímco myšlení je nutné k překonání problémů

376
00:31:02,173 --> 00:31:05,755
Atomová bomba se rovná

377
00:31:05,791 --> 00:31:10,346
Jedna tuna dynamitu na každého člověka na zemi

378
00:31:10,384 --> 00:31:11,807
Opět odposloucháváno?

379
00:31:14,141 --> 00:31:15,279
ano

380
00:31:16,542 --> 00:31:21,192
Nechtějí, abychom šli do a

381
00:31:21,238 --> 00:31:26,410
Politické závěry založené na
Jednoduchá fakta jsou stavěna tak, aby dosáhla

382
00:31:26,456 --> 00:31:27,915
Ale budeme mluvit otevřeně

383
00:31:28,648 --> 00:31:33,096
Sloužíme lidem, kteří potřebují pravdu

384
00:31:35,223 --> 00:31:37,963
Nedělejte z nich šikanu

385
00:31:39,781 --> 00:31:44,680
Ve skutečnosti začátek mocné jednotné operace

386
00:31:52,515 --> 00:31:54,567
Dostaňte toho lupiče odsud

387
00:32:08,413 --> 00:32:11,438
Smrt policejnímu režimu

388
00:32:17,320 --> 00:32:21,353
Zahraniční základny by měly být uzavřeny

389
00:32:38,020 --> 00:32:40,095
!Pan Inspektor

390
00:32:44,282 --> 00:32:46,464
!Pan veliteli

391
00:32:50,788 --> 00:32:53,493
na co čekáš?

392
00:33:03,729 --> 00:33:04,833
!Buďte opatrní

393
00:33:27,178 --> 00:33:29,087
Vyhoďte to

394
00:34:48,761 --> 00:34:51,358
Je to můj bratranec. spadl sám od sebe

395
00:34:52,657 --> 00:34:54,045
vypadl z auta

396
00:34:57,529 --> 00:34:59,367
Viděl jsem, že jsi ho trefil

397
00:34:59,407 --> 00:35:00,581
co říkáš?

398
00:35:00,624 --> 00:35:02,641
Jaký odborník? Jaký odborník?

399
00:35:02,677 --> 00:35:06,675
Zabrzdil jsem a bratranec spadl

400
00:35:06,712 --> 00:35:07,887
Krvácí, potřebuje péči

401
00:35:07,930 --> 00:35:09,175
vaše dokumenty

402
00:35:10,923 --> 00:35:12,311
Počkejte chvíli

403
00:35:17,637 --> 00:35:19,334
Tohle jsou oni

404
00:35:19,377 --> 00:35:23,339
Krvácí, potřebuje péči

405
00:35:24,213 --> 00:35:26,679
Ne ne, nepouštěj
Mlátil ho klackem

406
00:35:34,580 --> 00:35:36,038
vidíš Není nic

407
00:35:36,076 --> 00:35:38,401
není nic

408
00:35:38,442 --> 00:35:40,423
Zabíjel ji

409
00:35:40,459 --> 00:35:42,642
Genius!
Co se stane s mojí dodávkou?

410
00:35:42,686 --> 00:35:46,648
Nic se nestane
Zavolejte policii

411
00:35:46,687 --> 00:35:49,783
Určitě zavolejte na policejní stanici

412
00:35:54,932 --> 00:35:56,142
Tady to je

413
00:36:04,220 --> 00:36:05,501
viz

414
00:36:07,352 --> 00:36:12,179
Jdu předstírat
...chceš mě zastavit

415
00:36:12,223 --> 00:36:16,386
Nedokážu to vysvětlit
Ale musím jít. Prostě hraješ mrtvého

416
00:36:16,432 --> 00:36:18,270
Praštil jsem tě do hlavy

417
00:36:26,973 --> 00:36:31,386
kolik je hodin
Jdu, nemůžu jít

418
00:36:48,126 --> 00:36:50,000
Režim to nemůže změnit

419
00:36:57,276 --> 00:37:00,882
Všichni Rusové zpívají jako
Ať žijí Američané

420
00:37:10,809 --> 00:37:13,406
Můžete to rychle vysvětlit, pane?
Je to životně důležitá záležitost

421
00:37:13,453 --> 00:37:16,086
pojď se mnou

422
00:37:23,856 --> 00:37:25,872
Oh, to je od prokurátora

423
00:37:28,309 --> 00:37:29,732
Promluvíme si později

424
00:37:29,770 --> 00:37:32,652
Jaký byl balet? Nemohl jsem přijít

425
00:37:32,692 --> 00:37:34,317
Proč jsi mi to neřekl?

426
00:37:34,363 --> 00:37:36,474
uprostřed představení? jak se máš

427
00:37:36,519 --> 00:37:40,409
Jaký je proud?
Směšná dopravní nehoda

428
00:37:40,451 --> 00:37:42,395
Kde je obviněný?

429
00:37:42,434 --> 00:37:43,857
Brzy nám bude k dispozici

430
00:37:43,895 --> 00:37:45,424
Jaká je oběť?

431
00:37:45,460 --> 00:37:47,476
Nemocnice nás bude informovat

432
00:37:48,487 --> 00:37:50,989
Přijedu tam s vaším autem

433
00:37:51,027 --> 00:37:52,058
určitě

434
00:37:52,106 --> 00:37:54,952
Slyšely o tom něco noviny?

435
00:37:55,758 --> 00:37:57,252
pochybuji

436
00:37:58,576 --> 00:38:01,150
Musím se obrátit na ministerstvo vnitra

437
00:38:09,918 --> 00:38:11,412
Redakční místnost

438
00:38:24,982 --> 00:38:27,520
Je tam nějaký problém?

439
00:38:27,556 --> 00:38:32,206
Bylo to mimo demonstraci. K těm bastardům
Dali jsme spravedlivou lekci

440
00:38:32,253 --> 00:38:36,488
Pořádají schůzku?
No, také víme, jak demonstrovat

441
00:38:36,532 --> 00:38:40,387
Jako reakce prostředí

442
00:38:40,429 --> 00:38:45,399
My, zdravé složky společnosti
...tedy protilátky

443
00:38:45,439 --> 00:38:47,728
Zabili jsme je

444
00:38:47,769 --> 00:38:50,865
co ode mě chceš?

445
00:38:50,900 --> 00:38:56,950
Napiš, že jsem tam byl
A porazil jsem je

446
00:38:56,988 --> 00:38:58,198
co se stane?

447
00:38:58,242 --> 00:39:00,530
Takhle se moji přátelé dozvídají novinky

448
00:39:01,129 --> 00:39:05,541
OK, jestli chceš
Jděte do nemocnice

449
00:39:05,582 --> 00:39:08,429
Takhle se jim to osvědčilo
Obě strany jsou bity

450
00:39:08,469 --> 00:39:12,988
jdi hned
Do prvního titulku dám vaše jméno

451
00:39:35,571 --> 00:39:40,019
Varovali jsme tě, ale ty
Řekl jste: Buď je to trik, nebo úředník

452
00:39:40,059 --> 00:39:41,447
prosím tě

453
00:39:41,485 --> 00:39:46,206
Ne, prosím tě
Jste zodpovědný za tento pokus o atentát

454
00:39:46,252 --> 00:39:48,577
Policie má doklady, které to dokazují
Tohle byla nehoda

455
00:39:52,583 --> 00:39:59,321
Zachovejte chladnou hlavu. my na
Potřebujeme jejich pomoc. Nedělejte taková křivá obvinění

456
00:39:59,368 --> 00:40:03,436
Jsou buď slepí, nebo ještě horší
spolupachatel

457
00:40:03,473 --> 00:40:06,177
Nemají žádný důkaz

458
00:40:06,221 --> 00:40:08,059
Byla to vražda?

459
00:40:08,100 --> 00:40:11,220
Fotil jsem

460
00:40:11,266 --> 00:40:13,519
Vyfotil jsi dodávku?

461
00:40:13,562 --> 00:40:17,167
Ne, nemohl
Policie nás sledovala

462
00:40:17,215 --> 00:40:21,378
Jak směšné! Jsou z tohoto
Využívají incident politicky

463
00:40:21,424 --> 00:40:22,669
rozhodně

464
00:40:22,712 --> 00:40:25,179
Vědí, jak dělat mučedníky

465
00:40:25,216 --> 00:40:26,532
milovat zemřít

466
00:40:26,574 --> 00:40:29,314
Jen se modleme, aby to nezmizelo

467
00:40:29,357 --> 00:40:31,230
To je dělá šťastnými

468
00:40:32,314 --> 00:40:38,363
Mozek je poškozen na dvou nebo třech místech
Děláme operaci

469
00:40:38,993 --> 00:40:45,150
Jeho srdce se hodně brání
Na komentáře je ale ještě brzy

470
00:40:45,187 --> 00:40:47,475
Ale musíte to udělat

471
00:40:47,517 --> 00:40:48,691
Neslyší tvůj hlas

472
00:40:48,735 --> 00:40:50,467
Zvažujete jeho politické aspekty?

473
00:40:50,509 --> 00:40:53,249
Ale on je oběť
Nebezpečí pominulo

474
00:40:53,292 --> 00:40:55,830
Je to oběť? Která oběť?

475
00:40:55,867 --> 00:40:59,200
Senátor Pirro. Byl nalezen na ulici

476
00:40:59,242 --> 00:41:01,258
Nebezpečí bylo vážné
Ale teď je v pohodě

477
00:41:02,164 --> 00:41:05,533
Dva senátoři byli zraněni
Jaký neschopný policista

478
00:41:06,790 --> 00:41:10,859
Musím soukromě zavolat ministrovi

479
00:41:16,602 --> 00:41:18,025
Ví to jeho žena?

480
00:41:18,063 --> 00:41:20,530
Neodposlouchávám

481
00:41:21,124 --> 00:41:22,155
Ano, já vím

482
00:41:24,012 --> 00:41:25,921
kdy přijde

483
00:41:25,960 --> 00:41:27,727
Zítra s prvním letem

484
00:41:27,769 --> 00:41:30,438
zítra, tedy dnes ráno

485
00:41:31,631 --> 00:41:33,054
Tohle je pro moje noviny

486
00:41:34,623 --> 00:41:37,126
co řekl

487
00:41:37,859 --> 00:41:41,785
nic, jen jsem slyšel jeho dech

488
00:41:41,825 --> 00:41:44,221
Pak řekl: Přežije?

489
00:41:45,095 --> 00:41:47,004
Vedoucí chirurgů nedokázal odpovědět

490
00:41:47,043 --> 00:41:50,448
A on řekl: Tak konečně udělali svou práci

491
00:42:01,481 --> 00:42:04,328
byl jsi tam?

492
00:42:04,368 --> 00:42:06,966
Jsem reportér

493
00:42:10,526 --> 00:42:15,389
Obávám se, že to policie zničí
Nechtěl jsem, aby se někdo zranil

494
00:42:15,432 --> 00:42:17,614
Dva senátoři byli zraněni
Jeden z nich je v kritickém stavu

495
00:42:17,658 --> 00:42:19,318
Obžalovaný je před námi

496
00:42:19,363 --> 00:42:21,272
kde ho chci vidět

497
00:42:21,312 --> 00:42:23,637
v restauraci

498
00:42:24,999 --> 00:42:26,174
restaurace?

499
00:42:26,216 --> 00:42:28,469
Stav buněk je zničený

500
00:42:28,513 --> 00:42:34,207
Nemají elektřinu, a proto se jich ptáme
Používáme jako sklad

501
00:42:35,262 --> 00:42:37,101
Ministr řekl, že jde o kritický problém

502
00:42:37,141 --> 00:42:40,332
Politický skandál

503
00:42:40,377 --> 00:42:43,046
Pokud noviny zjistí, že je v restauraci

504
00:42:43,090 --> 00:42:46,209
Pan Wazir chce být plně informován, pane brigádní generále

505
00:42:59,093 --> 00:43:00,753
Nemá náramek?

506
00:43:01,876 --> 00:43:04,546
je to kluk?
Ne, pouliční prodavač-

507
00:43:04,590 --> 00:43:06,464
Byl sám?
Ne, být dva-

508
00:43:06,504 --> 00:43:09,042
Adresu toho jednoho máme

509
00:43:09,078 --> 00:43:12,198
Zdá se, že za jízdy usnul

510
00:43:12,245 --> 00:43:14,226
Představil se?

511
00:43:14,262 --> 00:43:18,224
Ne, za přestupek řízení
Opilý, zatčen

512
00:43:18,263 --> 00:43:19,959
Obdržíte zprávu

513
00:43:21,255 --> 00:43:22,465
udělej to

514
00:43:24,038 --> 00:43:25,698
nepil alkohol

515
00:43:25,743 --> 00:43:27,202
To je vůně grilovaných kostek

516
00:43:27,239 --> 00:43:30,359
Kostky pečení ovcí odstraní všechny pachy

517
00:43:30,405 --> 00:43:32,421
Co jsi dělal, než jsme přišli?

518
00:43:32,458 --> 00:43:34,225
Udělal jsem grilovací kostky

519
00:43:34,892 --> 00:43:40,800
Uvařil grilování?
Pak jsi mi to neřekl?

520
00:43:40,842 --> 00:43:43,997
Nevěděl jsem, zjistil jsem to později

521
00:43:44,043 --> 00:43:47,304
Neřekli vám to?
z jaké doby

522
00:43:47,348 --> 00:43:49,744
Kolem 22:30 hod

523
00:43:49,782 --> 00:43:52,902
Tím se zakrývá zločin

524
00:43:53,470 --> 00:43:55,238
Věděl jste to, plukovníku?

525
00:43:56,463 --> 00:44:01,149
Věděl jsem to, ale neměl jsem čas to říct brigádnímu generálovi

526
00:44:01,193 --> 00:44:02,890
Dokud jsi nepřišel

527
00:44:02,934 --> 00:44:06,539
Brigádní generál řekl, že jsme obviněného ještě nechytili

528
00:44:06,586 --> 00:44:08,140
A jeho slova jsem nemohl popřít

529
00:44:09,613 --> 00:44:11,166
dobrý

530
00:44:14,762 --> 00:44:20,004
Vezmu jeho nárok s sebou

531
00:44:20,050 --> 00:44:21,888
Zatkněte i druhého obviněného

532
00:44:22,590 --> 00:44:24,428
jíst své jídlo

533
00:44:34,209 --> 00:44:36,747
Jsou u tiskárny, pane

534
00:44:45,517 --> 00:44:49,301
Co to znamená? Nasadil sis brýle, přišel jsi?

535
00:44:50,317 --> 00:44:55,703
Toto je změna tváře. moje jméno
odstranit ze seznamu; Strana umírá

536
00:44:55,744 --> 00:44:57,203
Co to má společného s vámi?

537
00:44:57,241 --> 00:45:02,282
nic Byla to nehoda
Mezi dvěma opilci, v korbě dodávky

538
00:45:02,320 --> 00:45:06,698
Pokud je mé jméno v novinách
Vyslýchají mě

539
00:45:06,738 --> 00:45:09,099
OK, smažu to. jdi hned

540
00:45:11,296 --> 00:45:12,683
Máš teď volno?

541
00:45:15,540 --> 00:45:19,324
Ne, to nejde. Jsem zaneprázdněn

542
00:45:19,367 --> 00:45:21,443
Je čas jít

543
00:45:23,751 --> 00:45:25,803
z té strany

544
00:46:27,173 --> 00:46:29,082
Nenechte nikoho hýbat

545
00:46:30,513 --> 00:46:31,829
co hledáš?

546
00:46:32,600 --> 00:46:36,527
Chtějí dělat problémy. Odmítáme je a odcházíme

547
00:46:36,567 --> 00:46:39,757
Ale jak to mám vysvětlit?
Proč jsou naši lidé vždy zabíjeni?

548
00:46:39,802 --> 00:46:40,976
je naživu

549
00:46:41,020 --> 00:46:43,653
Z lékařského hlediska je mrtvý. co se ti líbí?

550
00:46:44,638 --> 00:46:46,891
Lékařsky mrtvý

551
00:46:48,117 --> 00:46:52,636
Jeho mozek je plný
Ale jeho srdce stále bije

552
00:46:52,675 --> 00:46:55,450
Zdá se, že zatím nehodlá přestat.

553
00:46:57,963 --> 00:47:01,296
Řekni slovo, zničí město

554
00:47:01,337 --> 00:47:05,856
Proč je zastavuješ?
Přál bych si, abychom měli trochu chuti bojovat

555
00:47:05,895 --> 00:47:10,236
Ale má. Protože
Zabijí ho, ale nás ne

556
00:47:10,278 --> 00:47:11,808
Cejn obecný

557
00:47:13,270 --> 00:47:15,109
To je vše, co jsem mohl dostat

558
00:47:18,346 --> 00:47:21,202
...toto je z novin
Policie nám případ hodila na krk

559
00:47:21,237 --> 00:47:22,862
piješ kávu?

560
00:47:22,907 --> 00:47:26,584
Vysílejte projevy velkých řečníků
Byl to provokativní čin.

561
00:47:26,630 --> 00:47:28,124
Protinárodní slova

562
00:47:28,161 --> 00:47:34,139
který útočil na zahraniční politiku
Najednou probudil lidi

563
00:47:34,179 --> 00:47:37,440
A také to způsobilo násilí

564
00:47:37,484 --> 00:47:42,656
Policie je velmi dobrá
kontrolované

565
00:47:42,703 --> 00:47:45,099
Nicméně, třináct policistů v
Byli zraněni při plnění svých povinností

566
00:47:45,138 --> 00:47:48,128
Brigádní generál řekl novinám

567
00:47:48,165 --> 00:47:50,217
Musíme na to odpovědět

568
00:47:50,253 --> 00:47:53,657
Souhlasím s mírovou povahou
Musíme zdůraznit naše shromáždění

569
00:47:53,696 --> 00:47:55,356
Měli jsme povolení

570
00:47:55,401 --> 00:47:58,248
Proto by s námi měla být policie
Zvládl to lépe

571
00:47:58,288 --> 00:48:00,649
Ale nemáme žádné důkazy

572
00:48:00,690 --> 00:48:04,023
Nemáme nic platné

573
00:48:04,064 --> 00:48:07,397
Nezbývá než odsoudit nečinnost policie

574
00:48:07,439 --> 00:48:11,223
A později všechny jejich rozpory
Sbíráme

575
00:48:12,483 --> 00:48:16,516
Proč s červeným křížem?
Neměli bychom zavolat Komisi pro lidská práva?

576
00:48:17,111 --> 00:48:21,523
Nechceme být jako malé děti
Braňme se

577
00:48:21,564 --> 00:48:24,825
Musíme na ně zaútočit a
Odhalme jejich odpovědnost

578
00:48:24,868 --> 00:48:26,564
Jděte na ulici a vezměte si zbraň

579
00:48:26,608 --> 00:48:28,411
proč ne?
Všechno se dá udělat -

580
00:48:28,452 --> 00:48:31,025
...můžeme o tom přemýšlet...
Nemůžeme nic dělat-

581
00:48:31,061 --> 00:48:36,067
Musí to být legální. Pouze legální práce -
Léta jsme pracovali legálně.

582
00:48:36,106 --> 00:48:39,581
Teď není čas na změnu-
Toto je náš jediný způsob-

583
00:48:39,619 --> 00:48:42,324
Kromě toho, ať uděláme cokoli, výsledek bude jiný

584
00:48:42,368 --> 00:48:47,267
nestydíš se?
Umírá, pak budete mít tyto diskuse

585
00:48:52,040 --> 00:48:54,222
Nemáme proti nim žádné důkazy

586
00:48:54,266 --> 00:48:57,599
A vyhrožování smrtí?

587
00:48:57,641 --> 00:48:59,301
Vědět, že je to nepodložené

588
00:48:59,346 --> 00:49:02,370
Ale to bylo teprve včera

589
00:49:03,520 --> 00:49:06,616
Mluví teď ten váš kolega?

590
00:49:06,652 --> 00:49:08,454
Nebo dá vyjádření do novin?

591
00:49:15,280 --> 00:49:21,567
Pochybuji, že se bál, že se mu pomstí

592
00:49:21,611 --> 00:49:23,200
A teď se bojí ještě víc

593
00:49:23,247 --> 00:49:26,164
Udělejte to nejlepší
můžete to najít

594
00:49:26,204 --> 00:49:27,448
Až v poledne

595
00:49:27,490 --> 00:49:29,602
Musíme být opatrní

596
00:49:31,388 --> 00:49:33,084
Jsme na pozorování

597
00:49:34,031 --> 00:49:35,347
jsou

598
00:49:35,388 --> 00:49:40,323
Ale oni nás chrání
Stejně jako doktor jsme v bezpečí

599
00:49:59,394 --> 00:50:01,719
Jaká byla vaše reakce na novinku?

600
00:50:03,742 --> 00:50:06,838
Prezident Spojených států pro vás
Poslal jsi telegram?

601
00:50:06,874 --> 00:50:08,570
co řekl

602
00:50:08,613 --> 00:50:09,787
Byli jste šťastný pár?

603
00:50:13,692 --> 00:50:15,281
Bylo mu vyhrožováno?

604
00:50:15,327 --> 00:50:17,997
Dovolujete komunistům
Využít tohoto případu?

605
00:50:18,806 --> 00:50:21,996
Byl to převrat?

606
00:50:22,041 --> 00:50:24,781
Proč od anglického chirurga?
Chtěl jsi, aby přišel?

607
00:50:24,825 --> 00:50:27,636
Chcete se rozvést?

608
00:50:28,339 --> 00:50:30,213
Byla to nehoda?

609
00:50:38,915 --> 00:50:41,619
Na operaci jsou už potřetí
Proveďte metodu

610
00:51:00,937 --> 00:51:03,819
Je šéfem nemocnice

611
00:51:09,704 --> 00:51:13,666
Váš manžel měl nehodu

612
00:51:19,515 --> 00:51:23,998
Znal jsem ho
Byli jsme spolu ve škole

613
00:51:25,186 --> 00:51:27,997
Chtěl jsem tě
Zúčastním se maratonu míru

614
00:51:28,039 --> 00:51:30,114
Ale bylo to těžké

615
00:51:30,683 --> 00:51:32,699
Situace je špatná
Ale překoná to

616
00:51:34,858 --> 00:51:38,368
Profesor Dodd je tady z Londýna

617
00:51:38,406 --> 00:51:41,704
Jeden z nejlepších chirurgů v Londýně

618
00:51:42,372 --> 00:51:46,370
Chcete jim říct pravdu?
Takto později žijí s pravdou

619
00:51:57,228 --> 00:52:01,640
V důsledku selhání způsobeného
...padání, vyboulení lebky

620
00:52:01,681 --> 00:52:04,635
A mozek byl bezpochyby poškozen

621
00:52:04,672 --> 00:52:06,855
Úder byl velmi tvrdý

622
00:52:06,900 --> 00:52:12,107
způsobil v mozku výbuch podobný zemětřesení

623
00:52:12,153 --> 00:52:16,043
Nemohu následky

624
00:52:16,083 --> 00:52:19,203
Posuďte mrtvici
I když je operace úspěšně provedena

625
00:52:19,250 --> 00:52:22,239
Třetí operace právě začala

626
00:52:22,277 --> 00:52:25,337
Jeho srdce je jediným pozitivním faktorem

627
00:52:25,372 --> 00:52:29,607
Oba jsme masírovali a píchali adrenalin

628
00:52:29,652 --> 00:52:31,348
A viděli jsme, že jeho odolnost je mimořádná

629
00:52:31,392 --> 00:52:34,061
Pravidelně bije

630
00:52:37,340 --> 00:52:38,585
Přineste obřad dovnitř

631
00:52:42,002 --> 00:52:44,469
Brigádní generál Miso

632
00:52:44,507 --> 00:52:47,769
Hloupá nehoda
Z celého srdce se omlouvám

633
00:52:47,813 --> 00:52:50,588
šéf policie

634
00:52:50,630 --> 00:52:51,875
Obžalovaného jsme dopadli, byl opilý

635
00:52:51,918 --> 00:52:55,108
prokurátor-
Přijměte mou soustrast-

636
00:52:56,162 --> 00:52:57,894
Soudce případu

637
00:53:13,557 --> 00:53:20,021
No, některé části mozku jsou poškozené

638
00:53:20,063 --> 00:53:22,388
Ale ta zranění jsou nepopsatelná

639
00:53:22,429 --> 00:53:25,134
Ale chirurgové mají naději

640
00:53:25,177 --> 00:53:27,810
Musíme počkat do konce třetí operace

641
00:53:28,969 --> 00:53:31,566
Srdce vaší ženy je výjimečné

642
00:53:31,613 --> 00:53:33,380
Pokud to uděláte správně
Přežívá to

643
00:53:34,675 --> 00:53:36,584
Jsme velmi nadějní

644
00:53:59,271 --> 00:54:02,497
Pane brigádní generál, volám z hlavního města
Ministerstvo vnitra

645
00:54:09,847 --> 00:54:12,836
Snaží se získat jeho ženu
Politické vykořisťování

646
00:54:12,874 --> 00:54:16,172
Tím chtějí pocity lidí
provokovat

647
00:54:18,511 --> 00:54:19,826
Ještěrky

648
00:54:26,512 --> 00:54:28,421
Toto je tajemník výboru

649
00:54:29,365 --> 00:54:31,417
Mám jejich životopisy se všemi detaily

650
00:54:31,452 --> 00:54:35,485
Chci jejich soukromý život, jejich práci atd

651
00:54:35,523 --> 00:54:37,112
Do dnešního odpoledne

652
00:54:37,853 --> 00:54:39,477
Zraněný senátor

653
00:54:43,455 --> 00:54:45,009
Je konzultantem

654
00:54:48,882 --> 00:54:51,207
A tenhle? máš to?

655
00:54:51,248 --> 00:54:52,528
Právě to dorazilo

656
00:54:57,232 --> 00:54:58,964
Má milostný vztah?

657
00:54:59,005 --> 00:55:01,022
Nevím, ale něco tam být musí

658
00:55:01,998 --> 00:55:05,675
Vezměte si obličej
Vychází dobře s manželkou?

659
00:55:09,652 --> 00:55:12,914
Staráš se o něj?
Stejně jako ostatní, brigádní generál

660
00:55:12,956 --> 00:55:17,298
Dva naši lidé
Nemám zájem znát podrobnosti

661
00:55:17,341 --> 00:55:23,355
Viděli se dnes ráno
Vzal svou ženu a pak se rozešli

662
00:55:23,393 --> 00:55:28,256
Několik lidí vzalo jeho ženu na kliniku
...kvůli tomu

663
00:55:28,299 --> 00:55:32,747
Deníku podal prohlášení
Máte jeho kopii

664
00:55:34,040 --> 00:55:37,065
Setkali se s některými studenty

665
00:55:37,101 --> 00:55:39,675
Student?
Informujte naše vlastní studenty -

666
00:55:39,710 --> 00:55:44,301
Tenhle je jako vzteklý pes
Chce z případu vytěžit maximum

667
00:55:44,337 --> 00:55:46,449
židovský?
půl půlka

668
00:55:46,495 --> 00:55:50,100
Dokonce si myslí, že jsou od Židů
Navíc jsou o hlavu a krk vyšší

669
00:55:51,713 --> 00:55:54,145
Pane prokurátore, vítejte

670
00:55:54,183 --> 00:55:56,436
Mějte to na paměti; dnem i nocí

671
00:55:57,663 --> 00:56:00,474
Čekali jsme na tebe

672
00:56:01,455 --> 00:56:03,364
Kde je druhý obžalovaný?

673
00:56:03,402 --> 00:56:06,700
k dispozici
Přihlásil se

674
00:56:06,742 --> 00:56:08,818
pojď do mé kanceláře

675
00:56:13,074 --> 00:56:15,019
Prosím posaďte se

676
00:56:18,362 --> 00:56:21,423
Od této chvíle je tento pán oficiálně prezidentem

677
00:56:21,458 --> 00:56:25,242
Máte tedy k dispozici prvotní poznatky
...chodíte spolu

678
00:56:25,286 --> 00:56:27,788
A ty plníš jejich rozkazy

679
00:56:27,826 --> 00:56:30,079
Můj zástupce mě průběžně informuje

680
00:56:30,122 --> 00:56:32,103
Plukovníkovi lidé při vyšetřování
... udělali

681
00:56:32,139 --> 00:56:34,571
Mohu vidět druhého obžalovaného?

682
00:56:35,270 --> 00:56:37,523
kdykoli budete chtít

683
00:56:37,566 --> 00:56:42,122
Zdá se, že je v dodávce
Spal, opilý

684
00:56:42,159 --> 00:56:45,148
Takže je nevinný
Pokud se tyto události prokážou

685
00:56:45,986 --> 00:56:48,038
kde jsi byl předtím?

686
00:56:48,073 --> 00:56:51,786
Foto a vyjádření řidiče

687
00:56:52,456 --> 00:56:56,169
Opili se v baru Číňana

688
00:56:56,214 --> 00:57:00,212
Máme tady čínskou firmu?

689
00:57:00,249 --> 00:57:03,511
Majitel obchodu byl v korejské válce

690
00:57:03,555 --> 00:57:05,286
A teď mu říkají Číňan

691
00:57:05,329 --> 00:57:07,132
Tyto informace máme
umístěna

692
00:57:07,173 --> 00:57:10,506
Četl jsem jeho vyjádření

693
00:57:11,522 --> 00:57:15,068
Já, Bernard
... přezdívaný Číňan a

694
00:57:15,105 --> 00:57:16,635
... majitel baru a

695
00:57:16,670 --> 00:57:20,976
Tvrdím, že 22. května tohoto roku

696
00:57:21,019 --> 00:57:24,909
Yago a Wago, sedm hodin večer
Přišli ke mně do baru

697
00:57:24,951 --> 00:57:27,905
a zůstat do deseti hodin večer

698
00:57:27,942 --> 00:57:31,098
Pili

699
00:57:32,570 --> 00:57:34,028
To se nesmí, madam

700
00:58:11,691 --> 00:58:14,324
Tři svědci, jeden z nich je kotevní pracovník

701
00:58:14,371 --> 00:58:18,713
Viděl jsem Yago a Wago, to je vše
Odpoledne popíjeli

702
00:58:18,754 --> 00:58:22,052
10 hodin v noci, jít ven opilý

703
00:58:22,094 --> 00:58:24,870
Číňan řekl: Nechoď s kamikadze

704
00:58:24,912 --> 00:58:26,442
Kamikadze?

705
00:58:26,477 --> 00:58:30,784
Typ japonské dodávky

706
00:58:30,826 --> 00:58:33,887
Myslíte si, že jsme někdy cestovali na Blízký východ?

707
00:58:35,175 --> 00:58:37,192
Myslím, že problém je jasný

708
00:58:37,228 --> 00:58:40,348
...i když o obviněných nemáme úplné podrobnosti

709
00:58:40,394 --> 00:58:43,513
Je ale zcela zřejmé, že šlo o nehodu

710
00:58:43,559 --> 00:58:48,245
souhlasím
... Nedávno se ozval i ministr

711
00:58:48,291 --> 00:58:49,750
A chtěl tento případ velmi rychle
...konec chaosu

712
00:58:49,787 --> 00:58:53,500
ukončit zahraniční politické spekulace

713
00:58:53,545 --> 00:58:58,586
Podle mého názoru osoba odpovědná za sledování případu
...musí jít o dnešní nehodu

714
00:58:58,624 --> 00:59:01,957
Vyjádřete se a řekněte: Obvinění byli zatčeni

715
00:59:01,999 --> 00:59:07,111
A to za trestný čin řízení v opilosti
Byli shledáni vinnými z vyhrožování násilím a jeho spáchání

716
00:59:07,147 --> 00:59:09,129
A také útěk z místa činu

717
00:59:09,165 --> 00:59:10,624
Samozřejmě

718
00:59:12,296 --> 00:59:15,107
A muž, který ho přivedl na kliniku?

719
00:59:17,166 --> 00:59:19,349
Je to s vámi, pane prokurátore

720
00:59:26,734 --> 00:59:28,193
Právě zemřel

721
00:59:35,466 --> 00:59:39,250
Tento incident na prohlášení nic nemění

722
00:59:39,781 --> 00:59:46,068
: místo "vyhrožování násilím a jeho páchání" pište
Neúmyslné zabití

723
01:00:02,498 --> 01:00:04,123
Vypadni odsud, Shulo

724
01:00:07,717 --> 01:00:09,449
počkám na tebe

725
01:02:47,299 --> 01:02:48,687
kdo jsi?

726
01:02:48,726 --> 01:02:52,024
Jeden z fanoušků vašeho manžela
Reportér

727
01:02:52,065 --> 01:02:53,346
Nefotit

728
01:02:53,387 --> 01:02:56,448
Měl jsem jen pár otázek

729
01:02:56,484 --> 01:03:00,030
Lidé mají právo vědět

730
01:03:05,495 --> 01:03:10,121
Byla to nehoda nebo ne?

731
01:03:10,852 --> 01:03:14,256
Včera hrozila smrt

732
01:03:14,297 --> 01:03:15,791
věděl jsi?

733
01:03:16,593 --> 01:03:18,704
Čekal jsi to?

734
01:03:18,750 --> 01:03:22,261
Řekl jsi: Tak konečně
Dělat vlastní práci

735
01:03:25,812 --> 01:03:27,271
co jsem řekl

736
01:03:28,352 --> 01:03:31,613
Řekl jste to primáři nemocnice

737
01:03:31,657 --> 01:03:33,946
Takže konečně udělali svou práci

738
01:03:33,988 --> 01:03:36,004
kdo jsou tito

739
01:03:36,041 --> 01:03:37,630
jít tam

740
01:03:37,675 --> 01:03:39,964
Obvinění byli zatčeni

741
01:03:40,007 --> 01:03:41,881
Myslíte na ně?

742
01:03:43,521 --> 01:03:45,632
jít odtud

743
01:04:03,942 --> 01:04:05,816
chápou?

744
01:04:05,855 --> 01:04:08,287
Ano, a to je jen první

745
01:04:09,543 --> 01:04:13,054
Hanbit vrahy

746
01:04:52,440 --> 01:04:54,942
Policie je spoluviníkem činu

747
01:05:21,489 --> 01:05:23,541
počkej nechápu

748
01:05:23,577 --> 01:05:25,593
Nezabil ho pád?

749
01:05:25,630 --> 01:05:27,254
nikdy

750
01:05:27,299 --> 01:05:32,055
Zlomenina lebky způsobená
Byl zasažen do hlavy

751
01:05:32,100 --> 01:05:34,212
Uzavřeme to takto

752
01:05:34,258 --> 01:05:37,970
Pád způsobuje pouze povrchové rány
vytvořené

753
01:05:38,014 --> 01:05:39,711
jsi si jistý?

754
01:05:39,754 --> 01:05:41,522
Rána?

755
01:05:41,563 --> 01:05:44,268
myslíš vante?

756
01:05:44,312 --> 01:05:47,681
Dodávka narazila do jeho těla
Nebylo to moc vážné

757
01:05:47,721 --> 01:05:49,939
Byl smrtelně zasažen do hlavy

758
01:05:49,983 --> 01:05:53,566
a udeřit nástrojem jako je kyj

759
01:05:53,601 --> 01:05:55,783
Například kovová tyč nebo pažba zbraně

760
01:05:57,566 --> 01:06:00,235
Ale nikdo neřekl nic o zbraních

761
01:06:03,099 --> 01:06:04,866
Do toho, doktore

762
01:06:04,908 --> 01:06:09,629
Zlomenina lebky může být provedena pouze
v důsledku nárazu zbraně

763
01:06:09,674 --> 01:06:11,820
shora

764
01:06:11,865 --> 01:06:13,917
Toto je jediný případ

765
01:06:13,953 --> 01:06:16,278
Způsobuje symetrická poranění mozku

766
01:06:16,319 --> 01:06:19,438
což způsobuje otřesy spodní části

767
01:06:19,484 --> 01:06:22,782
A z opačné strany se stává rána

768
01:06:22,825 --> 01:06:25,185
Pitva prokázala zranění

769
01:06:25,225 --> 01:06:28,071
Pravé mozkové krvácení

770
01:06:28,112 --> 01:06:32,039
a zlomenina klíční kosti na levé straně

771
01:06:32,078 --> 01:06:34,711
...taková zranění jednou ranou

772
01:06:34,757 --> 01:06:39,276
v důsledku pádu na tvrdý povrch
...jako na ulici

773
01:06:39,314 --> 01:06:42,375
Vyjádřit se to nedá

774
01:06:42,411 --> 01:06:44,807
Proč jsi nám to neřekl dříve?

775
01:06:44,847 --> 01:06:46,923
dříve?
ano, například včera-

776
01:06:46,969 --> 01:06:49,400
Zástupce, včera ještě žil

777
01:06:49,439 --> 01:06:51,312
Potřebovali jsme pitvu

778
01:06:51,352 --> 01:06:54,898
Čas na další testy
Ukazuje taková fakta

779
01:06:54,936 --> 01:06:56,489
Další hypotéza je taková

780
01:06:56,536 --> 01:06:59,003
Pokud je tažen dodávkou

781
01:06:59,041 --> 01:07:01,472
Je možné, že jeho lebka narazila na stůl

782
01:07:01,511 --> 01:07:05,852
Za nás lze s jistotou říci, že byl zasažen uprostřed ulice

783
01:07:05,895 --> 01:07:09,536
Tak to aspoň nepadlo na zem. Kvůli těmto zraněním
Nebylo způsobeno pádem

784
01:07:09,582 --> 01:07:11,005
Zvedne tu telefon?

785
01:07:11,044 --> 01:07:12,359
další místnost

786
01:07:14,175 --> 01:07:15,313
Yago řídil

787
01:07:15,357 --> 01:07:20,257
Ten byl samozřejmě opilý
Nedokázal věnovat velkou pozornost

788
01:07:20,297 --> 01:07:22,409
...jeden z demonstrantů

789
01:07:22,941 --> 01:07:24,530
Jejich příběh je zvláštní

790
01:07:24,576 --> 01:07:25,929
Znáte je dobře?

791
01:07:25,968 --> 01:07:27,213
velmi dobré

792
01:07:27,256 --> 01:07:29,130
Jsou političtí?

793
01:07:29,169 --> 01:07:30,937
možná

794
01:07:30,978 --> 01:07:32,117
Komunista?

795
01:07:32,161 --> 01:07:34,308
Pokud tady pracují, tak ne

796
01:07:34,353 --> 01:07:36,227
opozice

797
01:07:36,267 --> 01:07:38,176
nikdo neví

798
01:07:39,745 --> 01:07:41,477
Brigádní generál, prosím

799
01:07:42,842 --> 01:07:46,590
Chtěl jsem tě vidět
Abych mi ujasnil některé body

800
01:07:46,634 --> 01:07:49,659
Myslím, že je vše jasné

801
01:07:49,695 --> 01:07:52,091
Byla získána nová vlákna

802
01:07:52,131 --> 01:07:53,863
Tady hodně nervózní

803
01:07:55,923 --> 01:07:58,520
Viděl jsi tu nehodu?

804
01:07:58,567 --> 01:08:00,370
jak se to stalo

805
01:08:00,411 --> 01:08:02,355
v jakém smyslu?

806
01:08:02,394 --> 01:08:06,628
Co se stalo, když dodávka dorazila?

807
01:08:06,673 --> 01:08:09,792
Plukovník a já jsme tam byli

808
01:08:09,839 --> 01:08:13,422
Když vyšel pro dav
Mávl rukou

809
01:08:13,457 --> 01:08:16,090
Lidé ho ale nepovzbudili

810
01:08:16,136 --> 01:08:21,450
Nevěděl, že má dodávku
Cik-cak jde k němu

811
01:08:21,493 --> 01:08:22,916
a havaroval

812
01:08:22,955 --> 01:08:26,288
Vojáci šli za dodávkou

813
01:08:26,329 --> 01:08:28,440
Dva lidé vytáhli zbraně

814
01:08:28,486 --> 01:08:31,333
Ale kvůli přítomnosti davu
Nestříleli

815
01:08:31,373 --> 01:08:35,892
Dodávka kličkovala a nakonec utekla

816
01:08:36,488 --> 01:08:39,370
Policie evakuovala Midon

817
01:08:39,410 --> 01:08:43,123
a pomohl zraněnému uložit dovnitř
Dejte Volkswagen

818
01:08:43,168 --> 01:08:44,757
jít do nemocnice

819
01:08:44,803 --> 01:08:47,508
Našli jste nějaké stopy po řidiči Volkswagenu?

820
01:08:47,551 --> 01:08:51,715
Ještě ne, ale musel to být někdo z jejich přátel

821
01:08:51,761 --> 01:08:53,290
Okamžitě jim pomohl

822
01:08:53,918 --> 01:08:57,179
...když oběť přejeli

823
01:08:57,223 --> 01:09:00,105
Je možné, že hlavou narazil do stolu?

824
01:09:00,807 --> 01:09:03,404
Ne, stalo se to na poli

825
01:09:03,451 --> 01:09:04,459
jsi si jistý?

826
01:09:04,495 --> 01:09:05,847
Ano

827
01:09:05,886 --> 01:09:09,740
Neříkal jsi, co se děje s těmito novými stopami?

828
01:09:10,547 --> 01:09:13,773
Pitva říká, že byl zabit holí.

829
01:09:13,818 --> 01:09:15,063
Jaká hůl?

830
01:09:15,105 --> 01:09:18,165
Proč lékaři provedli pitvu?

831
01:09:18,201 --> 01:09:20,490
Toto je zákonný proces

832
01:09:20,533 --> 01:09:22,929
Vše bylo vyřízeno včera

833
01:09:22,967 --> 01:09:24,664
Ale teď máš naše nervy
házíš mě

834
01:09:33,891 --> 01:09:36,738
Byl nalezen nový svědek

835
01:09:36,780 --> 01:09:40,290
Tvrdí, že má důkazy, které to dokazují.
Senátor zavražděn

836
01:09:40,328 --> 01:09:43,245
Bude tu ve dvě hodiny odpoledne

837
01:09:44,642 --> 01:09:47,762
!To je také z tohoto. Vražda

838
01:09:47,808 --> 01:09:51,283
To musí chtít říct za pár dní
.s předchozí mapou

839
01:10:29,800 --> 01:10:32,231
Neviděl jsem to. Byl opilý

840
01:10:32,270 --> 01:10:34,559
Byl téměř před dodávkou

841
01:10:40,446 --> 01:10:43,565
co se stalo Viděl jsi, co se stalo?

842
01:10:43,611 --> 01:10:45,972
Ano, uklouzl a upadl

843
01:11:03,790 --> 01:11:05,379
je tu někdo

844
01:11:07,790 --> 01:11:09,842
je tu někdo

845
01:12:01,506 --> 01:12:04,080
Jsem policejní šéf

846
01:12:04,846 --> 01:12:10,338
Přišel jsem svědčit, ale
...Chodil jsem tak, jak jsem byl

847
01:12:10,378 --> 01:12:14,056
Spadl jsi a zranil si hlavu

848
01:12:14,101 --> 01:12:17,018
trpíte epilepsií?

849
01:12:18,728 --> 01:12:20,257
Někdo mě praštil

850
01:12:20,293 --> 01:12:21,989
Přišel jsem to říct
...abych dokázal, že senátor

851
01:12:22,032 --> 01:12:24,629
Byl zavražděn, mám důvod

852
01:12:24,676 --> 01:12:26,823
Nebyla to nehoda

853
01:12:26,868 --> 01:12:28,635
Sám Yago mi to vysvětlil takto

854
01:12:29,443 --> 01:12:31,424
...Přišel jsem svědčit

855
01:12:31,461 --> 01:12:33,963
...ale jedna osoba v dodávce s kyjem

856
01:12:34,001 --> 01:12:36,148
Praštilo mě to do hlavy

857
01:12:37,096 --> 01:12:39,563
Že můj hlas nikam nedosahuje

858
01:12:39,602 --> 01:12:40,918
Byli blízko k tomu, aby mě zabili

859
01:12:40,958 --> 01:12:43,212
Nevím kdo a proč
Požádal vás, abyste řekl tato slova

860
01:12:43,254 --> 01:12:44,322
Ani nechci být

861
01:12:44,368 --> 01:12:48,745
Na tohle všechno můžeme zapomenout

862
01:12:48,786 --> 01:12:51,253
Pojďme na tom stavět
že ses stal žonglérem

863
01:12:53,449 --> 01:12:55,666
Jste téměř jedním z nás

864
01:12:55,709 --> 01:12:57,998
policejní bratranec

865
01:12:58,040 --> 01:13:00,614
Bratr vaší ženy má vládní práci

866
01:13:00,649 --> 01:13:02,001
zapomeň na to

867
01:13:02,041 --> 01:13:04,093
Brigádní generále, přicházejí

868
01:13:04,129 --> 01:13:07,604
Pokud něco potřebujete
pojď ke mně

869
01:13:07,642 --> 01:13:09,860
Navštívím vás znovu později

870
01:13:15,575 --> 01:13:18,564
Jsem svobodný člověk, který žije se svou matkou

871
01:13:18,602 --> 01:13:20,298
práce?

872
01:13:20,341 --> 01:13:22,144
Mám obchod s oleji

873
01:13:22,184 --> 01:13:23,714
Znáte Yago?

874
01:13:23,750 --> 01:13:24,759
Samozřejmě

875
01:13:24,794 --> 01:13:26,383
Byla to moje volba

876
01:13:26,429 --> 01:13:28,754
Další dva neznám

877
01:13:28,795 --> 01:13:29,803
vražda

878
01:13:29,838 --> 01:13:30,870
nehoda

879
01:13:32,587 --> 01:13:36,750
Jednoho dne se stalo, že já pro Paika
Volal jsem Yagovi

880
01:13:36,796 --> 01:13:41,553
Lidé dávají olej na rakve a mě
Nemám ani peníze na vyřízení účtu Kamikaze

881
01:13:41,598 --> 01:13:43,507
Vrať se dnes odpoledne

882
01:13:43,546 --> 01:13:45,243
Jsem zaneprázdněn

883
01:13:45,286 --> 01:13:46,317
takže dnes večer

884
01:13:46,364 --> 01:13:48,060
Pořád nemám čas

885
01:13:49,043 --> 01:13:51,581
Udělám velkou chybu

886
01:13:51,618 --> 01:13:53,242
Chci spáchat vraždu

887
01:13:53,287 --> 01:13:57,355
Druhý den jsem zjistil, že zabil senátora

888
01:13:57,393 --> 01:13:59,196
Řekl ti to všechno Yago?

889
01:13:59,236 --> 01:14:01,075
Patříte do party?

890
01:14:01,115 --> 01:14:03,997
Nikdy jsem nepatřil k žádné straně

891
01:14:04,038 --> 01:14:05,841
Zajímám se o fotbal

892
01:14:05,881 --> 01:14:07,541
co to znamená?

893
01:14:07,586 --> 01:14:08,795
Brigádní generál říká, že mám epilepsii

894
01:14:08,838 --> 01:14:09,846
Která brigáda?

895
01:14:09,882 --> 01:14:12,978
šéf policie

896
01:14:13,013 --> 01:14:14,329
byl tady

897
01:14:14,370 --> 01:14:17,667
Těsně před příjezdem

898
01:14:17,710 --> 01:14:18,955
Ale nemám epilepsii

899
01:14:18,997 --> 01:14:21,144
A nikdy jsem nepatřil k žádné straně

900
01:14:22,232 --> 01:14:23,964
Mluvte o Yago

901
01:14:24,007 --> 01:14:27,482
To bylo vše. šel

902
01:14:27,521 --> 01:14:29,917
hodně štěstí

903
01:14:31,139 --> 01:14:33,736
Jaké bude zadání Pika?

904
01:14:33,783 --> 01:14:37,673
Snažil jsem se mu poradit
Ale dělá, co se mu zlíbí

905
01:14:37,714 --> 01:14:41,047
Kdo vám řekl, abyste ten případ vyšetřili?
zavolej mi

906
01:14:41,089 --> 01:14:42,334
nikdo

907
01:14:42,376 --> 01:14:44,772
Viděl jsem Yagovu fotku v novinách

908
01:14:44,811 --> 01:14:48,180
Na první stránce
jako ministr

909
01:14:48,221 --> 01:14:49,608
Žárlíš?

910
01:14:49,647 --> 01:14:51,307
Vyprávíte tento příběh od sebe

911
01:14:51,352 --> 01:14:54,306
Ne, někdo mu to doporučil

912
01:14:54,344 --> 01:14:56,597
Dokonce i moje matka byla proti mně

913
01:14:56,640 --> 01:14:58,063
Řekl: Nesnižuj hlas

914
01:14:58,101 --> 01:14:59,833
Pojďte sníst jeden z těchto

915
01:14:59,875 --> 01:15:00,943
Zabil ho

916
01:15:00,989 --> 01:15:01,997
kdo?

917
01:15:02,033 --> 01:15:03,527
Senátor

918
01:15:03,563 --> 01:15:04,808
vláda?

919
01:15:04,850 --> 01:15:06,380
Ne, odešel

920
01:15:06,416 --> 01:15:07,804
Odvedl dobrou práci

921
01:15:07,842 --> 01:15:09,502
co to má společného s tebou?

922
01:15:09,547 --> 01:15:11,456
Tohle je jeho fotka

923
01:15:12,748 --> 01:15:15,903
Jezte a nechte je zabít se navzájem

924
01:15:15,948 --> 01:15:17,016
nemám hlad

925
01:15:17,062 --> 01:15:18,722
Pak přišla moje sestra

926
01:15:18,766 --> 01:15:22,171
co jsi chceš být slavný?

927
01:15:22,210 --> 01:15:25,021
Dělám jen svou povinnost

928
01:15:25,064 --> 01:15:28,053
Vaší povinností je dostat se ke své rodině

929
01:15:28,090 --> 01:15:29,679
Vždy jsem dorazil

930
01:15:29,726 --> 01:15:31,707
Máš pro sebe hlupáka

931
01:15:31,743 --> 01:15:33,688
Neříkej mému manželovi idiotovi

932
01:15:33,726 --> 01:15:37,961
Myslíte si, že když budete svědčit, dají vám medaili?

933
01:15:38,006 --> 01:15:40,579
Ale nakonec jsem přišel

934
01:15:40,614 --> 01:15:43,639
Nebo bych alespoň mohl přijít
Kdyby mě neporazili

935
01:15:43,677 --> 01:15:45,337
Nespadl jsi sám na zem?

936
01:15:45,381 --> 01:15:50,173
Musím být akrobat
Přistanu s rozdílem v hlavě

937
01:15:50,217 --> 01:15:54,001
Pokud stále chcete, můžete poslat přihlášku
Podepište to

938
01:15:54,044 --> 01:15:56,855
Samozřejmě nejsem blázen

939
01:15:56,897 --> 01:15:59,363
První svědek obžaloby?

940
01:15:59,401 --> 01:16:01,418
Nikdy neztrácejí čas

941
01:16:01,454 --> 01:16:04,550
Zítra deset minut, možná čtvrt hodiny
máš čas?

942
01:16:04,585 --> 01:16:08,096
Říká se, že Yago
Tyto věci udělal

943
01:16:08,133 --> 01:16:12,819
Hloupá a bezcenná tvrzení, která způsobují jen pobuřování

944
01:16:12,865 --> 01:16:18,737
Sami to posílali, sami to míchali
Udělat ze svědka mučedníka

945
01:16:18,780 --> 01:16:21,140
...a do postele, pustit

946
01:16:21,180 --> 01:16:23,125
Abych zase mohl mluvit

947
01:16:23,163 --> 01:16:26,746
Potvrzuješ, že mě zasáhli
A nespadl jsem?

948
01:16:26,781 --> 01:16:28,857
Víte, co znamená falešné svědectví?

949
01:16:28,903 --> 01:16:31,156
Toto není falešné svědectví

950
01:16:31,200 --> 01:16:34,117
Chtěl jsem pomoci
...ale kdybych to věděl

951
01:16:35,688 --> 01:16:37,941
Řekl jsem ti to

952
01:16:37,984 --> 01:16:40,036
Proč jste se zapojil?

953
01:16:40,071 --> 01:16:42,052
Nelíbil se vám dům?

954
01:16:44,768 --> 01:16:46,262
jíst

955
01:16:47,934 --> 01:16:51,788
Předpokládejme, že to říkáte
Olizoval jsi pomerančovou kůži

956
01:16:51,830 --> 01:16:53,419
Neuklouzl jsem

957
01:16:53,465 --> 01:16:58,637
Proč jsi tak tvrdohlavý?
Pro jednou mě poslouchej

958
01:16:58,684 --> 01:17:00,901
Poprvé a naposled

959
01:17:00,945 --> 01:17:02,226
jako vždy

960
01:17:02,267 --> 01:17:04,520
Ne, je to opravdu naposledy

961
01:17:04,563 --> 01:17:07,066
Řekněte, že jste uklouzli a nemáte žádný problém

962
01:17:07,103 --> 01:17:09,843
Takhle do vězení nejdeš

963
01:17:09,886 --> 01:17:12,803
Já sám pošlu zbytek do vězení

964
01:17:12,843 --> 01:17:14,717
udělám to

965
01:17:14,757 --> 01:17:17,817
Yago a jeho obrázek

966
01:17:17,853 --> 01:17:20,949
kdo tě poslal
Policie nebo vaše dcera?

967
01:17:21,715 --> 01:17:22,818
Ano, byl jsem to já

968
01:17:22,863 --> 01:17:25,259
Chceš dům mého života
zničit mi to?

969
01:17:25,299 --> 01:17:27,137
Mami, běž

970
01:17:27,177 --> 01:17:28,565
nech nás na pokoji

971
01:17:31,943 --> 01:17:34,446
neboj se-
jít ven-

972
01:17:36,675 --> 01:17:39,522
Nenávidíš mě za to, že jsi v mém životě
Byl jsem úspěšný. ne

973
01:17:39,562 --> 01:17:42,135
Jste to vy a váš manžel, kdo mě nenávidí

974
01:17:42,172 --> 01:17:44,010
Neuváděj jeho jméno

975
01:17:44,050 --> 01:17:46,375
Dost pro něj
Způsobil jsi potíže

976
01:17:46,416 --> 01:17:49,120
Chceš mi zničit život?

977
01:17:50,312 --> 01:17:53,787
Když táta zemřel, měl jsem sen
že zaplňuješ jeho místo pro mě

978
01:17:53,826 --> 01:17:56,851
Potřeboval jsem podporu

979
01:17:56,888 --> 01:18:00,363
Nikdy ses o mě nestaral
Nikde mě nezabiješ

980
01:18:00,402 --> 01:18:04,115
Ve fotbale a těch vašich přátel
Stejně jako Iago jsi měl raději mě

981
01:18:04,159 --> 01:18:05,653
Vidíš, co se ti stalo?

982
01:18:05,689 --> 01:18:10,896
Možná kvůli křivému svědectví
poslat tě do vězení

983
01:18:10,943 --> 01:18:12,746
A můj manžel přijde o práci

984
01:18:12,787 --> 01:18:16,013
pojď sem poslouchat

985
01:18:18,005 --> 01:18:20,437
Slyšíte, že někdo bude zabit

986
01:18:20,475 --> 01:18:22,005
nevěříš

987
01:18:22,041 --> 01:18:23,950
A pak slyšíte, že byl zabit

988
01:18:23,989 --> 01:18:25,756
Neřekneš to policii?

989
01:18:25,798 --> 01:18:29,344
To je jediná věc
Udělal jsem to, abych jim pomohl

990
01:18:29,382 --> 01:18:30,556
Komu pomoci?

991
01:18:30,599 --> 01:18:33,719
Pomozte policii najít vraha

992
01:18:33,765 --> 01:18:36,267
Pomáháte ostatním

993
01:18:38,149 --> 01:18:39,988
co chceš

994
01:18:40,758 --> 01:18:43,119
Tvoje matka mě poslala

995
01:18:43,158 --> 01:18:44,926
Jsem reportér

996
01:18:44,967 --> 01:18:47,434
Opravdu ti říkám
co se stalo

997
01:18:47,473 --> 01:18:49,417
Protože ty děláš všechno
Vy publikujete

998
01:18:49,456 --> 01:18:50,665
Nezasáhli ho?

999
01:18:50,708 --> 01:18:56,865
Žádný! Nebo mu uklouzla noha
Nebo se zmátl a upadl

1000
01:18:56,901 --> 01:19:00,234
Nebo udeřením doleva způsobíte potíže

1001
01:19:00,276 --> 01:19:01,770
Tak to řekni policii

1002
01:19:01,806 --> 01:19:04,238
Říkají, že je to šílené
Nemohou to ale dokázat

1003
01:19:04,276 --> 01:19:05,521
můžeš?

1004
01:19:05,563 --> 01:19:06,631
Ne, nemůžu

1005
01:19:06,677 --> 01:19:09,073
Tak proč ztrácet čas?
plýtváš?

1006
01:19:09,112 --> 01:19:12,172
To jsem neřekl

1007
01:19:12,208 --> 01:19:13,975
Je jednozubý jako osel

1008
01:19:14,018 --> 01:19:16,414
Svou práci nikdy nepřehodnocuje

1009
01:19:16,453 --> 01:19:20,580
Pokud ne, výslech bude pokračovat

1010
01:19:20,627 --> 01:19:25,633
Pokud je blázen a je mu podobný
Dítě omdlelo?

1011
01:19:25,672 --> 01:19:29,800
Řekněte mu, že vy a on jste váš manžel
Jste pravé křídlo

1012
01:19:29,847 --> 01:19:31,756
A řekni mi, jak jsi se dostal ke své práci

1013
01:19:31,795 --> 01:19:35,093
je to tak. Patřím ke svému pravému křídlu

1014
01:19:38,857 --> 01:19:39,996
Pozor na policii

1015
01:19:42,058 --> 01:19:43,089
Probudil ho

1016
01:19:43,136 --> 01:19:44,868
spal?

1017
01:19:45,676 --> 01:19:46,779
Chcete se vyfotit?

1018
01:19:48,669 --> 01:19:50,222
Pro noviny

1019
01:19:51,626 --> 01:19:53,049
To není dobré

1020
01:19:53,087 --> 01:19:57,393
...ale takhle lidé vidí, že jsi byl bit

1021
01:19:57,435 --> 01:20:00,875
Abych řekl něco důležitého
Zastavím tě

1022
01:20:00,915 --> 01:20:02,931
Zasáhnou mě později?

1023
01:20:02,967 --> 01:20:06,821
Už si netroufají
Teď jsi slavný

1024
01:20:06,864 --> 01:20:09,711
Ale noviny by měly být o vás
mluvit

1025
01:20:09,751 --> 01:20:12,598
Řekni mi, proč jsem tě tu viděl

1026
01:20:12,638 --> 01:20:13,919
Tvoje sestra, tvoje matka
soudit

1027
01:20:13,961 --> 01:20:16,558
Brigádní generál, neobtěžoval mě

1028
01:20:16,605 --> 01:20:19,522
Chtěl jsem pomoct, ale
Setkal jsem se s lhostejností

1029
01:20:19,562 --> 01:20:21,922
Ptali se mě, jestli jsem komunista?

1030
01:20:21,963 --> 01:20:22,971
jsi ty?

1031
01:20:23,007 --> 01:20:25,711
ne, zajímám se jen o fotbal

1032
01:20:25,755 --> 01:20:29,159
Jsme na stránce týden
Budeme první

1033
01:20:40,888 --> 01:20:42,477
odpusť mi

1034
01:20:44,402 --> 01:20:45,433
kdo to byl

1035
01:20:45,481 --> 01:20:47,462
Znám ho

1036
01:21:09,173 --> 01:21:11,284
Takže jsi měl problém se srdcem?

1037
01:21:11,330 --> 01:21:12,954
ne já

1038
01:21:14,600 --> 01:21:16,224
Tohle je stará zlomenina

1039
01:21:19,540 --> 01:21:21,592
Jméno a povolání?

1040
01:21:25,211 --> 01:21:26,871
Máte nějakou historii?

1041
01:21:29,281 --> 01:21:31,464
ano Čtyři položky

1042
01:21:31,509 --> 01:21:32,647
čtyři?

1043
01:21:32,691 --> 01:21:34,244
Ano, čtyři

1044
01:21:34,291 --> 01:21:35,644
Nošení zbraní bez licence

1045
01:21:35,683 --> 01:21:36,928
Obtěžování lidí

1046
01:21:36,970 --> 01:21:39,924
loupež

1047
01:21:39,962 --> 01:21:41,421
a znásilnění

1048
01:21:42,119 --> 01:21:44,515
znásilnění?

1049
01:21:44,554 --> 01:21:47,224
Ne tak, jak si myslíš

1050
01:21:47,268 --> 01:21:49,036
Jsem v chlapeckém táboře
Pracoval jsem jako konzultant

1051
01:21:51,095 --> 01:21:53,147
co jsi dělal v nemocnici?

1052
01:21:53,182 --> 01:21:56,788
Šéf policie to tam nechal

1053
01:21:56,836 --> 01:21:58,674
Můj klient má slabé srdce

1054
01:21:58,714 --> 01:22:00,861
To potvrzuje i policejní lékař

1055
01:22:00,905 --> 01:22:05,733
Já vím, ale je to sádrový odlitek
za co

1056
01:22:05,777 --> 01:22:08,315
A tahle hůl, podobná palici?

1057
01:22:08,351 --> 01:22:11,447
Kvůli předchozí zlomenině

1058
01:22:11,482 --> 01:22:14,744
když se to stalo
Neměl jsem peníze

1059
01:22:14,787 --> 01:22:17,942
Měl jsem jít na radiologii
Spal jsem deset dní

1060
01:22:17,987 --> 01:22:21,249
Kdybych dva dny nepracoval, umřel bych hlady

1061
01:22:21,293 --> 01:22:23,581
To je selhání kapitalistického modelu

1062
01:22:24,319 --> 01:22:30,192
Kapitalista se nastydne
Týden na palubě

1063
01:22:30,234 --> 01:22:34,161
Pro chudé to znamená selhání
Buď práce, nebo smrt

1064
01:22:34,200 --> 01:22:38,019
Když jsem byl v nemocnici
Tohle jsem viděl

1065
01:22:38,062 --> 01:22:39,971
kde jsi byl tu noc

1066
01:22:40,671 --> 01:22:44,111
Do 10 hodin s Yago v obchodě
Byli jsme Číňané

1067
01:22:44,150 --> 01:22:45,882
Vidíte Yago hodně?

1068
01:22:46,690 --> 01:22:49,501
Jsme oba bratranci a přátelé

1069
01:22:50,412 --> 01:22:51,728
byl opilý

1070
01:22:51,770 --> 01:22:54,307
Yago jedl příliš mnoho

1071
01:22:56,640 --> 01:23:00,186
Číňan mu řekl, aby nezabíjel kamikadze

1072
01:23:00,919 --> 01:23:03,492
Jel jsem vzadu a usnul

1073
01:23:03,528 --> 01:23:07,276
Moje chvění a zvuky
se probudil

1074
01:23:07,320 --> 01:23:11,661
Myslel jsem, že jsme spadli do díry
Ale pokračovali jsme v pohybu

1075
01:23:11,704 --> 01:23:15,179
Po chvíli skočil v kamikadze

1076
01:23:15,218 --> 01:23:18,764
Rychlý a hbitý jako leopard

1077
01:23:18,801 --> 01:23:22,834
Chytil mě a vyhodil na ulici

1078
01:23:22,871 --> 01:23:24,852
Jak jsi skákal?

1079
01:23:24,890 --> 01:23:27,072
leopard -
Ne, předtím?

1080
01:23:30,212 --> 01:23:32,229
Rychlý a obratný

1081
01:23:34,317 --> 01:23:36,535
Yago také použil stejná slova

1082
01:23:37,727 --> 01:23:39,838
I když jste to ještě neviděli

1083
01:23:39,884 --> 01:23:42,137
Byla to náhoda

1084
01:23:42,180 --> 01:23:46,379
Jsou z doby nehody
nevidíte se

1085
01:23:46,425 --> 01:23:48,263
Policie může zaručit

1086
01:23:49,869 --> 01:23:51,707
pokračovat

1087
01:23:51,748 --> 01:23:56,919
Spadl jsem na ulici a
Málem jsem upadl

1088
01:23:56,966 --> 01:23:57,974
po tom

1089
01:23:58,010 --> 01:24:00,192
Šel jsem domů

1090
01:24:00,236 --> 01:24:02,596
Druhý den, když jsem četl noviny

1091
01:24:02,636 --> 01:24:05,791
Šel jsem na policii, která mě našla
Dejte do nemocnice

1092
01:24:05,837 --> 01:24:12,029
Tam se ztratil v hale
...a náhodou i reportér

1093
01:24:12,065 --> 01:24:14,081
viděl

1094
01:24:14,117 --> 01:24:18,280
To je také v souladu se svědectvím

1095
01:24:18,327 --> 01:24:21,731
Ale je to jen jedna věta, která mě nutí
... to vás nutí přemýšlet

1096
01:24:22,536 --> 01:24:25,312
A možná výsledek mého výslechu
změnit to

1097
01:24:26,294 --> 01:24:27,824
jsi komunista?

1098
01:24:29,077 --> 01:24:31,366
Ty a také Yago

1099
01:24:31,408 --> 01:24:35,192
Řekl jsi něco, co to způsobilo
Myslím, že ano

1100
01:24:36,244 --> 01:24:38,782
Kapitalista se nastydne
Týden na palubě

1101
01:24:38,819 --> 01:24:41,879
Pro chudé to znamená selhání
Buď práce, nebo smrt

1102
01:24:41,914 --> 01:24:44,511
Otočil jsi ruku

1103
01:24:44,558 --> 01:24:45,982
Nesnáším komunisty

1104
01:24:46,020 --> 01:24:48,831
mluvit! Chci důvod

1105
01:24:48,873 --> 01:24:51,578
Takové věci by řekl jen komunista

1106
01:24:51,621 --> 01:24:54,776
Patřím k antikomunistické skupině
patřím

1107
01:24:54,821 --> 01:24:56,351
A Yago?
Yago je to samé

1108
01:24:56,387 --> 01:24:58,463
která skupina

1109
01:24:58,509 --> 01:24:59,540
Croc

1110
01:24:59,588 --> 01:25:01,984
Antikomunistická monarchistická křesťanská asociace

1111
01:25:12,982 --> 01:25:14,441
Udělal jsi vánici

1112
01:25:15,070 --> 01:25:20,384
Vago byl uvězněn za tajnou dohodu
A to znamená, že to bylo s předchozím záměrem

1113
01:25:21,158 --> 01:25:25,500
Soudce vám uvěřil

1114
01:25:25,541 --> 01:25:28,946
a pochopili Wago a Yago do tajné společnosti
patří

1115
01:25:28,985 --> 01:25:30,159
Tajná společnost?

1116
01:25:30,203 --> 01:25:33,394
ano crack

1117
01:25:33,438 --> 01:25:34,754
Zná ho každý

1118
01:25:34,796 --> 01:25:38,129
Policie z nich na demonstracích
používá

1119
01:25:39,701 --> 01:25:42,547
Nemusíte se bát

1120
01:25:43,737 --> 01:25:46,062
Ale ještě rok
budu zapomenut

1121
01:25:46,103 --> 01:25:47,597
Nikdo se tě nemůže dotknout

1122
01:25:48,468 --> 01:25:53,403
Znáte někoho, kdo je členem
Ukaž mi crack?

1123
01:25:53,443 --> 01:25:55,554
zaplatím za to

1124
01:25:55,600 --> 01:25:56,739
Ano, to jste vy

1125
01:25:56,783 --> 01:25:58,764
tak mi pomoz

1126
01:26:01,063 --> 01:26:02,830
znáš někoho?

1127
01:26:02,872 --> 01:26:04,046
ano

1128
01:26:05,376 --> 01:26:08,152
Ale neříkej, že jsem ti to řekl

1129
01:26:08,194 --> 01:26:09,653
Za druhé

1130
01:26:09,690 --> 01:26:12,322
Narodil se v Rusku

1131
01:26:12,369 --> 01:26:14,967
Crack to neudržel

1132
01:26:15,013 --> 01:26:17,895
Kvůli problému, který měl se svým bratrem

1133
01:26:17,935 --> 01:26:21,161
Rád jezdí do Německa

1134
01:26:21,206 --> 01:26:24,231
Takže pokud můžete, pas
Vezmi to za něj

1135
01:26:28,303 --> 01:26:32,431
Můžu přes noviny
vezmu si jeden

1136
01:26:33,348 --> 01:26:35,530
fotky?
tady je

1137
01:26:44,793 --> 01:26:47,224
Pojď, držím slovo

1138
01:26:47,263 --> 01:26:48,959
Nyní jste na řadě vy

1139
01:26:50,290 --> 01:26:51,950
nemáš rád jídlo

1140
01:26:51,995 --> 01:26:54,248
Samozřejmě

1141
01:26:55,474 --> 01:26:57,870
Otázka?

1142
01:26:58,605 --> 01:27:01,559
Pořádá Krak pravidelné schůzky?

1143
01:27:03,893 --> 01:27:05,174
kde

1144
01:27:06,015 --> 01:27:09,384
V něčím domě
Na předměstí města

1145
01:27:10,120 --> 01:27:12,101
mnoho

1146
01:27:12,139 --> 01:27:13,419
někdy

1147
01:27:14,783 --> 01:27:16,621
co to děláš

1148
01:27:16,661 --> 01:27:18,250
Šéf mluví

1149
01:27:18,297 --> 01:27:21,487
Náboženství a monarchie

1150
01:27:21,532 --> 01:27:25,387
... dva základy věčného světa

1151
01:27:25,429 --> 01:27:28,939
A oni jsou západní křesťanskou civilizací

1152
01:27:28,977 --> 01:27:33,140
Pokud nebudete poslouchat, nebudou pro vás pracovat

1153
01:27:33,186 --> 01:27:34,810
co jiného

1154
01:27:34,856 --> 01:27:38,747
V Rusku dělníci nemohou stávkovat
Nebo věřit v Boha

1155
01:27:38,788 --> 01:27:41,362
Nebo mít vlastní dům a zahradu

1156
01:27:41,397 --> 01:27:44,695
Totalitní režim je zcela pod tlakem

1157
01:27:44,737 --> 01:27:46,017
věříš tomu?

1158
01:27:46,059 --> 01:27:48,170
Já dokonce v novinách
Četl jsem to

1159
01:27:48,216 --> 01:27:51,656
Lidé patří do vlády

1160
01:27:51,695 --> 01:27:54,233
Zúčastnil se Iago schůzí?

1161
01:27:54,270 --> 01:27:55,859
Vždy

1162
01:27:55,905 --> 01:27:57,601
Mluvili o kapitalistech

1163
01:27:57,644 --> 01:28:00,313
Už nemáme kapitalisty a dělníky

1164
01:28:00,358 --> 01:28:02,410
Nemáme levou a pravou

1165
01:28:02,445 --> 01:28:05,256
Lidé se spojili. To je něco, co my
potřebujeme to

1166
01:28:05,298 --> 01:28:07,279
Potřebujeme revoluci

1167
01:28:07,315 --> 01:28:10,197
Ticho, nechce vaši intelektuální aroganci
.jdi sem

1168
01:28:10,238 --> 01:28:12,420
!Knihovna je jedna místnost

1169
01:28:12,464 --> 01:28:17,090
Jde o mladé politické skupiny
Mluvil

1170
01:28:17,127 --> 01:28:19,558
co říkal?

1171
01:28:20,431 --> 01:28:21,985
Spojte mládež

1172
01:28:22,032 --> 01:28:24,534
A nabídnout jim společný ideál

1173
01:28:24,571 --> 01:28:28,391
:Venku, někteří říkají
Hrajte lásku, ne válku

1174
01:28:28,434 --> 01:28:34,590
Místo toho říkáme bojovat, bojovat proti korupci
Bojujte proti liberalismu

1175
01:28:34,626 --> 01:28:37,746
Bojujte se svobodou bez diskriminace

1176
01:28:37,791 --> 01:28:41,302
Také říkám: "Dobře."
Ale já si těchto slov nevážím

1177
01:28:41,341 --> 01:28:42,621
Yago co?

1178
01:28:42,663 --> 01:28:46,731
Přijal. Protože chtěl
Vezměte jeho kamikadze peníze

1179
01:28:46,768 --> 01:28:49,093
Nyní se mu ulevilo

1180
01:28:50,037 --> 01:28:51,840
Zabil senátora?

1181
01:28:51,882 --> 01:28:55,180
Bylo rozhodnuto nepomlouvat

1182
01:28:55,222 --> 01:28:57,060
ne počítám

1183
01:28:57,100 --> 01:28:58,832
nechce

1184
01:28:58,875 --> 01:29:02,315
Ale pro pár fotek můžete
ukaž mi je

1185
01:29:02,353 --> 01:29:04,370
Je to to, co hledáte?

1186
01:29:05,554 --> 01:29:08,187
Ti tři na vozíku

1187
01:29:09,659 --> 01:29:13,134
Řezník má i postřikovač

1188
01:29:14,078 --> 01:29:18,040
Je majitelem baru
kde máme schůzku

1189
01:29:18,810 --> 01:29:20,648
kadeřník

1190
01:29:21,384 --> 01:29:23,709
mechanik

1191
01:29:23,750 --> 01:29:26,217
A ti dva, co nosí černou

1192
01:29:26,254 --> 01:29:27,393
Khaki oblečení

1193
01:29:27,438 --> 01:29:29,240
že

1194
01:29:29,281 --> 01:29:32,792
A ten bývalý boxer, který
Nějakou dobu žil v Americe

1195
01:29:32,829 --> 01:29:34,976
Na dvoře, šéfe

1196
01:29:35,022 --> 01:29:37,869
Důstojník za německé okupace

1197
01:29:37,909 --> 01:29:40,270
Prodavač fíků, mafián

1198
01:29:40,309 --> 01:29:43,263
Vždy, kdekoli dojde k boji
Postaví se dopředu

1199
01:29:56,243 --> 01:29:58,011
Jeden fík, prosím

1200
01:30:05,220 --> 01:30:07,058
fotíš?

1201
01:30:07,098 --> 01:30:11,440
Tedy v případě nouze
Prodává svou vlastní krev

1202
01:30:11,482 --> 01:30:14,364
A tímto způsobem strčí dobré peníze do kapsy

1203
01:30:14,404 --> 01:30:18,153
Od prodeje očí Američanům
zbohatl

1204
01:30:18,197 --> 01:30:21,114
Na jednání už nechodí

1205
01:30:21,154 --> 01:30:23,621
Má slabé oko, proto
Prodává krev

1206
01:30:25,120 --> 01:30:26,508
Není tohle?

1207
01:30:27,729 --> 01:30:30,326
jsou tyto

1208
01:30:30,373 --> 01:30:31,440
toto

1209
01:30:35,591 --> 01:30:37,251
ne

1210
01:30:37,296 --> 01:30:40,285
Zdá se, že to přijde samo

1211
01:30:40,323 --> 01:30:42,055
Udeřil mě dvakrát

1212
01:30:42,096 --> 01:30:43,899
Dokonce i v sanitce

1213
01:30:43,941 --> 01:30:46,574
Napište pod to

1214
01:30:46,620 --> 01:30:49,573
Zveřejněte to v novinách

1215
01:30:50,342 --> 01:30:52,595
Podepište to

1216
01:30:54,378 --> 01:30:55,623
zveřejnit to

1217
01:30:55,665 --> 01:30:57,432
Dobře, ale ne ve vašich novinách

1218
01:30:57,475 --> 01:30:59,348
Ve větších novinách

1219
01:30:59,388 --> 01:31:01,155
Pro více peněz a diváků

1220
01:31:01,197 --> 01:31:03,000
peníze?

1221
01:31:03,040 --> 01:31:04,737
V mých novinách

1222
01:31:04,781 --> 01:31:07,627
Fotky dám
Výslech případu

1223
01:31:08,886 --> 01:31:12,147
Nechcete být působivý?

1224
01:31:12,191 --> 01:31:15,631
V místních levicových novinách
Nikdo to nevidí

1225
01:31:15,669 --> 01:31:18,824
Ale v mých novinách
Je považována za horkou novinku

1226
01:31:21,132 --> 01:31:24,287
Poznal jsi mě?

1227
01:31:24,333 --> 01:31:25,756
Nepoctil jsi mě

1228
01:31:25,793 --> 01:31:28,747
Udělal jsi ze mě gangstera

1229
01:31:28,786 --> 01:31:31,775
Na té demonstraci jsem nebyl

1230
01:31:31,812 --> 01:31:35,774
S politikou nemám nic společného

1231
01:31:35,813 --> 01:31:37,794
nech to být

1232
01:31:39,118 --> 01:31:40,398
Musíte jít ven

1233
01:31:45,137 --> 01:31:47,189
Jsem soudce

1234
01:31:49,520 --> 01:31:50,551
vysvětlit

1235
01:31:50,598 --> 01:31:53,552
Moje fotka je na titulní straně novin

1236
01:31:53,591 --> 01:31:58,418
Pan Piro říká, že jsem ve vás
protestoval jsem

1237
01:31:58,461 --> 01:32:01,343
Ale nebyl jsem tam
Mám svědka

1238
01:32:01,384 --> 01:32:04,989
Politika je snůška nesmyslů

1239
01:32:05,037 --> 01:32:07,469
Byl jsem na trhu se svými fíky

1240
01:32:07,507 --> 01:32:10,698
Ve kterých novinách je tvůj obrázek?

1241
01:32:11,578 --> 01:32:14,532
nevzpomínám si

1242
01:32:14,569 --> 01:32:17,071
Z hlavního města přijíždí v deset hodin

1243
01:32:18,640 --> 01:32:20,656
Nejsem moc sečtělý

1244
01:32:20,693 --> 01:32:27,786
Prodavač novin mi to ukázal
a čtěte mi

1245
01:32:28,311 --> 01:32:31,822
Na trhu si myslí, že patřím do gangu

1246
01:32:31,860 --> 01:32:33,971
Chci vysvětlení, pane

1247
01:32:34,017 --> 01:32:35,226
odpovědět

1248
01:32:35,269 --> 01:32:37,522
Z hlavního města?

1249
01:32:37,565 --> 01:32:39,024
Pořád říkáš, že jsem to byl já?

1250
01:32:39,061 --> 01:32:41,658
Řekl jsem, které noviny?

1251
01:32:44,594 --> 01:32:48,307
Ten, který přijíždí z hlavního města v deset hodin

1252
01:32:48,350 --> 01:32:50,189
Dnes nedorazili

1253
01:32:50,229 --> 01:32:53,147
Poštovní letadlo nedorazilo kvůli mlze

1254
01:32:57,948 --> 01:33:08,472
<barva písma=
.:pawer_way7@yahoo.com:.

1255
01:33:11,520 --> 01:33:12,694
Ano

1256
01:33:14,339 --> 01:33:17,529
Byla to moje práce
Trefil jsem ho

1257
01:33:19,696 --> 01:33:21,048
Ale musel jsem to udělat

1258
01:33:21,088 --> 01:33:23,306
Někdo mě donutil

1259
01:33:23,349 --> 01:33:25,496
kdo jak se jmenuje?

1260
01:33:27,246 --> 01:33:29,499
Nemohu říct

1261
01:33:29,542 --> 01:33:31,274
Strana je velmi tlustá

1262
01:33:32,673 --> 01:33:34,855
Je to velmi důležitý člověk

1263
01:33:34,900 --> 01:33:36,109
Nemůžu

1264
01:33:36,743 --> 01:33:38,202
Mluvil se mnou o případu

1265
01:33:39,422 --> 01:33:44,048
Tvůj obrázek v jedněch novinách
Hlavní město je vytištěno

1266
01:33:44,085 --> 01:33:45,294
moje fotka

1267
01:33:45,337 --> 01:33:46,867
Ano, ten, kdo přijde v deset hodin

1268
01:33:46,902 --> 01:33:49,607
Takže v 10:45

1269
01:33:49,650 --> 01:33:51,797
Jdeš do nemocnice za svým přítelem

1270
01:33:51,842 --> 01:33:52,850
Zahájíte boj

1271
01:33:52,886 --> 01:33:57,607
Řekni, že je nevinný
Křik, start

1272
01:33:57,653 --> 01:34:01,057
Jsou tam reportéři
Teď mi řekni znovu, co děláš

1273
01:34:01,097 --> 01:34:03,244
Utíkám do nemocnice

1274
01:34:03,288 --> 01:34:04,320
jít tam

1275
01:34:04,889 --> 01:34:06,205
vidět následovníka

1276
01:34:06,245 --> 01:34:08,357
Ale řekni mi jeho jméno
Musíš říct jeho jméno

1277
01:34:08,403 --> 01:34:10,550
Nemohu Je velmi tvrdohlavý

1278
01:34:10,594 --> 01:34:14,307
ok prosím pojď se mnou

1279
01:34:19,292 --> 01:34:22,875
jsem nevinný
Jen jsem chtěl svědčit

1280
01:34:23,467 --> 01:34:26,005
To vše kvůli pravicové politice

1281
01:34:26,041 --> 01:34:30,276
Ten důležitý muž

1282
01:34:30,321 --> 01:34:31,565
Pomohlo vám to?

1283
01:34:31,607 --> 01:34:34,905
Ano, v práci
A pro mé ptáky

1284
01:34:34,948 --> 01:34:39,918
Dříve budili sousedy
Musel jsem se pohnout

1285
01:34:39,957 --> 01:34:43,847
Ale moji ptáci jsou velmi krásní
Měl byste je vidět, pane Qazi

1286
01:34:45,002 --> 01:34:48,122
Pomohl mi i v mé práci

1287
01:34:48,168 --> 01:34:51,228
Prodejní licence a podobné věci

1288
01:34:51,264 --> 01:34:55,463
Viděl jste ho v den nehody?

1289
01:34:55,508 --> 01:34:59,885
Jo, Jimmy řekl, že šéf je dole

1290
01:35:00,518 --> 01:35:02,072
Byl ve svém autě

1291
01:35:02,119 --> 01:35:03,328
nastoupit

1292
01:35:08,485 --> 01:35:10,015
Znáte dnešní večerní program?

1293
01:35:10,747 --> 01:35:12,300
nemožné

1294
01:35:12,347 --> 01:35:15,680
Měla pro mě dorazit svazek fíků

1295
01:35:15,721 --> 01:35:17,381
Jejich krabice měly být otevřeny

1296
01:35:17,426 --> 01:35:22,112
Potřebujete stánek na jejich prodej?

1297
01:35:22,157 --> 01:35:23,296
Mám jeden

1298
01:35:23,341 --> 01:35:25,523
Potřebujete licenci?

1299
01:35:25,567 --> 01:35:26,990
To mám taky

1300
01:35:27,028 --> 01:35:29,566
Vím, že ano, ale na jak dlouho?

1301
01:35:30,090 --> 01:35:31,098
šest měsíců

1302
01:35:31,134 --> 01:35:33,766
A kdo prodlužuje licence?

1303
01:35:34,856 --> 01:35:36,030
udělal to?

1304
01:35:36,074 --> 01:35:37,734
ano

1305
01:35:38,787 --> 01:35:41,005
Pak nás vedl

1306
01:35:41,048 --> 01:35:45,117
Udělejte si dnes večer domácí úkol
Počítám root

1307
01:35:45,154 --> 01:35:47,230
...získáte trvalou licenci

1308
01:35:47,276 --> 01:35:51,724
A možná i nový dům
Pro vaše ptáky

1309
01:35:53,016 --> 01:35:55,933
Řekl jsem: „Pane plukovníku, udělám cokoliv.
že jsem konal svou povinnost

1310
01:35:57,783 --> 01:35:59,408
Policejní plukovník?

1311
01:36:01,610 --> 01:36:02,819
Ano

1312
01:36:04,915 --> 01:36:07,620
Začněme od začátku

1313
01:36:10,586 --> 01:36:12,495
Pane náměstku, můžete přijít?

1314
01:36:14,413 --> 01:36:18,054
...teď pokračuj ve výslechu

1315
01:36:18,100 --> 01:36:21,920
Nalijte tolik vody do mlýna opozice
.do konce rozvratu

1316
01:36:21,961 --> 01:36:23,515
Jste na jejich straně?

1317
01:36:23,562 --> 01:36:24,570
...tomu se neříká prodlužování

1318
01:36:24,606 --> 01:36:27,143
Jedná se o zcela nový případ

1319
01:36:27,876 --> 01:36:32,503
Některé body do sebe nezapadají
Ale případ je jasný

1320
01:36:32,538 --> 01:36:37,401
My naopak náhodou
A začali jsme dva opilí

1321
01:36:37,444 --> 01:36:38,903
Jedna zmrzlina, zlato

1322
01:36:40,540 --> 01:36:43,944
Podrobnosti doznání byly konzistentní

1323
01:36:43,985 --> 01:36:46,796
Potvrdil je i Číňan

1324
01:36:47,533 --> 01:36:52,432
Druhý den to řekla pitva
Smrt byla způsobena úderem kyjem

1325
01:36:52,473 --> 01:36:54,549
...Druhá pitva říká, že tomu tak není

1326
01:36:54,595 --> 01:36:59,600
A potvrzení, předběžná pitva
On to popírá

1327
01:36:59,640 --> 01:37:02,973
Na tento nový scénář nemám čas
...pro kontrolu

1328
01:37:03,014 --> 01:37:06,798
Když svědek řekl
Tohle byl atentát

1329
01:37:06,841 --> 01:37:08,988
Na základě neznámého rozhovoru

1330
01:37:10,564 --> 01:37:14,348
Svědek, když za mnou přišel
...tak, že ho mlátím kyjem

1331
01:37:14,391 --> 01:37:16,087
A ještě v nemocnici

1332
01:37:16,130 --> 01:37:17,518
co chceš dokázat?

1333
01:37:17,556 --> 01:37:20,153
Jen konstatuji fakta

1334
01:37:21,905 --> 01:37:23,779
...Pak přichází reportér

1335
01:37:23,818 --> 01:37:27,187
kdo není voják a
To je pro nás důležité

1336
01:37:27,228 --> 01:37:33,136
Všiml jsem si, že Yago a Wago
Patří do crackové komunity

1337
01:37:33,177 --> 01:37:35,324
Sdružení monarchistických křesťanů

1338
01:37:35,369 --> 01:37:37,350
znám je

1339
01:37:37,387 --> 01:37:41,099
...s útočníkem druhého senátora

1340
01:37:41,144 --> 01:37:42,876
A většina z těch v té demonstraci
byli přítomni

1341
01:37:43,510 --> 01:37:47,329
Zdá se, že policie věděla
...a použil je jako pomoc

1342
01:37:47,372 --> 01:37:50,741
Plnit rozkazy při návštěvě vládních úředníků

1343
01:37:50,782 --> 01:37:51,885
To se dokazuje

1344
01:37:52,764 --> 01:37:55,788
...jako skutečnost, že policejní plukovník

1345
01:37:55,826 --> 01:37:59,159
Přiveďte tohoto muže na demonstraci

1346
01:37:59,200 --> 01:38:03,233
Není možné, aby byl s jedním
Takový člověk by měl jednat

1347
01:38:03,271 --> 01:38:07,375
To i na veřejnosti
Nikdo nevěří

1348
01:38:08,733 --> 01:38:10,465
Můj závěr je takový

1349
01:38:11,550 --> 01:38:15,927
Je snadné říci náš případ
Řidič byl opilý

1350
01:38:15,969 --> 01:38:18,294
Ale to je nemožné

1351
01:38:18,335 --> 01:38:24,278
Pokud to přijmeme
...předem připravené operace skupiny

1352
01:38:24,319 --> 01:38:27,617
... řízena nebo alespoň podporována policií

1353
01:38:27,658 --> 01:38:29,770
Vše je jasné a zapadá do sebe

1354
01:38:30,615 --> 01:38:34,542
Věc se stala vážnou
Musím zavolat ministrovi

1355
01:38:35,800 --> 01:38:38,860
Ale můj názor je náhodný scénář

1356
01:38:39,730 --> 01:38:44,214
Teď jestli chceš
Předem plánované dvěma psychotickými opilci

1357
01:38:46,098 --> 01:38:47,687
Oh, ty nekouříš

1358
01:38:48,672 --> 01:38:51,270
Musíte rychle, nahoře a dole
Přineste i pouzdro

1359
01:38:52,638 --> 01:38:58,201
Země, celý svět, čekající na sezení
A dívají se na nás

1360
01:38:58,240 --> 01:39:00,671
Pověst naší země je ohrožena

1361
01:39:01,996 --> 01:39:04,013
Nezabývejte se těmito idioty

1362
01:39:04,641 --> 01:39:07,037
Vaše budoucnost na vás čeká

1363
01:39:07,076 --> 01:39:12,568
Tento případ může ovlivnit i vaši budoucí práci
Umí stavět, umí i ničit

1364
01:39:13,790 --> 01:39:15,593
Věřte mé zkušenosti

1365
01:39:18,974 --> 01:39:22,070
Moje sdružení je licencováno vládou

1366
01:39:22,105 --> 01:39:27,526
Jsme čestní občané
Zdravé prvky společnosti

1367
01:39:27,568 --> 01:39:31,007
Boj proti protilátkám
Se znečištěním

1368
01:39:31,046 --> 01:39:35,352
Je pravda, že to chceme od křesťanské západní civilizace
Pojďme hlídat

1369
01:39:35,395 --> 01:39:38,135
Ale to je morální problém

1370
01:39:38,178 --> 01:39:44,501
Žádný z členů mé komunity
Na demonstraci nebyli přítomni

1371
01:39:44,545 --> 01:39:46,242
kde jsi byl tu noc

1372
01:39:46,285 --> 01:39:50,483
Byl jsem v odborovém svazu dělníků v docích

1373
01:39:51,851 --> 01:39:53,476
Omluva schválena

1374
01:39:54,877 --> 01:39:58,590
Hrál jsem karty se svým zubařem

1375
01:39:58,635 --> 01:40:00,094
Omluva schválena

1376
01:40:00,131 --> 01:40:04,093
Jsem pekař
Spal jsem ve svém obchodě až do půlnoci

1377
01:40:04,132 --> 01:40:05,828
Omluva schválena

1378
01:40:05,871 --> 01:40:08,196
Byl jsem v obchodě Číňanů

1379
01:40:08,898 --> 01:40:09,965
Omluva schválena

1380
01:40:10,011 --> 01:40:11,256
Před Číňanem

1381
01:40:11,299 --> 01:40:12,758
Omluva schválena

1382
01:40:12,794 --> 01:40:17,551
Hrál jsem karty se svým zubařem

1383
01:40:17,596 --> 01:40:18,983
Omluva schválena

1384
01:40:19,022 --> 01:40:22,568
Nejsi to ty?
Té noci jste byl na demonstraci

1385
01:40:22,606 --> 01:40:25,595
podobně jako já

1386
01:40:26,362 --> 01:40:28,379
Obviněn z křivé přísahy

1387
01:40:29,146 --> 01:40:32,136
Spolu s tím, kdo potvrdil jeho omluvu

1388
01:40:32,173 --> 01:40:34,285
Kromě obstrukce
Vykonat spravedlnost

1389
01:40:34,990 --> 01:40:36,235
odnes to pryč

1390
01:40:39,095 --> 01:40:42,085
27. svědek zemřel na infarkt

1391
01:40:42,122 --> 01:40:44,791
Byl majitelem crack klubu

1392
01:40:44,836 --> 01:40:48,585
Dříve jste uvedl, že Yago
...s tyčí

1393
01:40:48,628 --> 01:40:50,680
Podobné jako policejní obušek
udeřit tě

1394
01:40:50,716 --> 01:40:52,732
Pořád mluvíš?

1395
01:40:52,769 --> 01:40:53,777
Ano, pane Qazi

1396
01:40:53,813 --> 01:40:56,730
Žalobce říká
...Zavolal vám a řekl

1397
01:40:56,770 --> 01:41:00,696
že je senátorův život v ohrožení

1398
01:41:00,736 --> 01:41:03,891
Ale tato zpráva se nikdy nedostala k vašim nadřízeným

1399
01:41:03,936 --> 01:41:05,952
Ano, zapomněl jsem jim to říct

1400
01:41:05,989 --> 01:41:07,412
To je velká chyba

1401
01:41:07,450 --> 01:41:12,764
Odpovídám svým nadřízeným, ne vám, vážený soudce

1402
01:41:14,651 --> 01:41:19,622
To ráno z hrozby
...Senátor k smrti

1403
01:41:19,661 --> 01:41:21,713
Byli jste informováni

1404
01:41:22,618 --> 01:41:24,563
Od koho jsi dostal zprávy?

1405
01:41:25,471 --> 01:41:29,634
Jeden z kolegů mé ženy
Nemůže nám říct své jméno

1406
01:41:29,681 --> 01:41:31,211
musí říct

1407
01:41:31,246 --> 01:41:36,489
Říkám, že ti to můžu říct
Čekají na vás v hale

1408
01:41:36,535 --> 01:41:37,887
Přineste to dovnitř

1409
01:41:39,074 --> 01:41:40,948
Jeho jméno je krátké

1410
01:41:42,136 --> 01:41:45,255
...den atentátu-
Nehoda, řekněme nehoda-

1411
01:41:46,311 --> 01:41:50,545
V den nehody přišel do mé kanceláře a mluvil o a
rozhovor, mluvil

1412
01:41:51,982 --> 01:41:53,820
Ale on ti to vysvětlí lépe

1413
01:41:54,730 --> 01:41:59,285
Nemluv o mně v novinách
Nevolej mé jméno

1414
01:41:59,322 --> 01:42:01,860
proč tvůj příběh není pravdivý?

1415
01:42:01,896 --> 01:42:04,043
Proč, ale nehledám potíže

1416
01:42:04,088 --> 01:42:06,104
Pokud máte problém, přijďte za mnou

1417
01:42:07,741 --> 01:42:09,995
Počkejte prosím v hale

1418
01:42:13,273 --> 01:42:15,526
Jméno a povolání?

1419
01:42:16,056 --> 01:42:18,796
Ilya Kost, vyber

1420
01:42:20,370 --> 01:42:21,829
...v den atentátu

1421
01:42:21,866 --> 01:42:23,076
Den nehody

1422
01:42:23,814 --> 01:42:26,352
Dokud se atentát nepotvrdí
Musíte říct nehoda

1423
01:42:27,710 --> 01:42:31,565
V den neštěstí bylo deštivé počasí

1424
01:42:31,607 --> 01:42:35,212
Pracuji jako osel od rána do večera

1425
01:42:35,782 --> 01:42:40,301
A banka, polovina peněz, které dostanu
Bere to ode mě

1426
01:42:40,339 --> 01:42:42,177
Jedna osoba má kartu

1427
01:42:42,983 --> 01:42:44,264
znovu

1428
01:42:49,907 --> 01:42:51,116
který z nich

1429
01:42:52,238 --> 01:42:53,898
tenhle

1430
01:42:53,943 --> 01:42:55,259
pokračovat

1431
01:42:55,299 --> 01:42:56,615
Slyšel jsem, že Yago řekl

1432
01:42:56,656 --> 01:42:58,209
Pokud bude pršet?
Tak?

1433
01:42:58,256 --> 01:43:00,652
Lízáme-
On nepřijde-

1434
01:43:00,692 --> 01:43:03,194
Neprší, ale chci za to peníze

1435
01:43:03,232 --> 01:43:04,370
Staráme se

1436
01:43:05,005 --> 01:43:06,215
Platíte celé peníze?

1437
01:43:06,258 --> 01:43:09,935
Volal olejkář

1438
01:43:09,981 --> 01:43:13,622
Chtěl to odpoledne
Přineste nějaké rakve

1439
01:43:15,164 --> 01:43:17,453
To je dobré znamení
Uvidíme se v noci

1440
01:43:20,487 --> 01:43:22,396
Pak přišel ke mně

1441
01:43:24,489 --> 01:43:26,671
Pašu, koupím ti drink

1442
01:43:27,515 --> 01:43:29,876
Když se posadil, viděl jsem klub

1443
01:43:29,916 --> 01:43:31,268
k čemu to je

1444
01:43:32,107 --> 01:43:36,034
Dnes večer mám výběr
Tohle se o to postará

1445
01:43:36,074 --> 01:43:37,603
jak se máš

1446
01:43:38,787 --> 01:43:40,839
Honem do pekla

1447
01:43:40,874 --> 01:43:42,190
Senátor z hlavního města

1448
01:43:42,753 --> 01:43:44,306
špinavá práce

1449
01:43:44,353 --> 01:43:45,883
Nikdo nerozumí

1450
01:43:46,475 --> 01:43:48,551
Jestli to zjistí, půjdeš do pekla

1451
01:43:53,086 --> 01:43:56,003
Poté se stejný muž vrátil

1452
01:44:20,605 --> 01:44:22,752
Liší se od vojenské uniformy

1453
01:44:22,796 --> 01:44:24,385
Je to mechanik?

1454
01:44:24,431 --> 01:44:26,969
Požádal jsem ho o licenci na dodávku

1455
01:44:27,007 --> 01:44:30,126
Chodím k němu jednou za půl roku

1456
01:44:30,172 --> 01:44:32,284
Vždy to byla napjatá uniforma

1457
01:44:36,608 --> 01:44:37,961
Ale proč si vybral Yago?

1458
01:44:38,835 --> 01:44:41,610
Je to nejlepší řidič v okolí

1459
01:44:41,653 --> 01:44:46,208
Měli byste to vidět s Kamikaze

1460
01:44:48,402 --> 01:44:51,522
Ten chlap má politický případ

1461
01:44:51,568 --> 01:44:55,114
V komunistické podzemní válce
byl přítomen

1462
01:44:55,151 --> 01:44:57,369
Poté ho deportovali na ostrovy

1463
01:44:57,413 --> 01:44:58,622
Výsledky jeho přiznání?

1464
01:44:58,665 --> 01:45:02,270
Samozřejmě. podezřelý
Ale já to nepoužívám

1465
01:46:19,204 --> 01:46:20,592
žádný problém

1466
01:46:21,118 --> 01:46:24,178
Chtějí všechny svědky
Vymažte potížistu ze scény dne

1467
01:46:24,980 --> 01:46:28,206
Chtěli to hned teď
Udělej to se mnou

1468
01:46:28,249 --> 01:46:32,247
Jakou práci?
Zkus mě zabít, hned teď...

1469
01:46:32,286 --> 01:46:35,998
Plán pokračuje a pokračuje

1470
01:46:36,042 --> 01:46:38,580
Nepotřebuji tvé vedení

1471
01:46:38,618 --> 01:46:41,678
V tomto případě noha vyššího důstojníka
ve dveřích

1472
01:46:41,713 --> 01:46:42,744
Policie je jeho hračka

1473
01:46:42,792 --> 01:46:45,390
...a policisté na to nemají schopnost

1474
01:46:45,436 --> 01:46:49,599
spáchat vraždu
Pokud jim nejsou teplá záda

1475
01:46:49,646 --> 01:46:52,351
Zločinci jsou buď ve vládě

1476
01:46:52,394 --> 01:46:54,375
nebo v paláci

1477
01:46:54,412 --> 01:46:58,053
Kde brigádní generál je vrchní stráž

1478
01:46:58,100 --> 01:47:01,326
...a palác přijímá rozkazy zvenčí

1479
01:47:01,370 --> 01:47:03,695
...když řekneš ještě jedno slovo

1480
01:47:03,735 --> 01:47:07,246
Zatknu vás za pomluvu

1481
01:47:08,537 --> 01:47:13,056
Žádná demonstrace zde není
řekni mi, co se stalo

1482
01:47:13,094 --> 01:47:15,206
Pokusili se mě zabít

1483
01:47:15,252 --> 01:47:17,754
Věděli, že jsem důležitá informace
mám pro tebe

1484
01:47:17,790 --> 01:47:21,337
Proto jsem měl auto
Přicházel jsem sem, snažil se mě sundat

1485
01:47:21,374 --> 01:47:22,868
Máte svědka?

1486
01:47:22,905 --> 01:47:26,415
Zde jsou tři bohabojné hospodyňky

1487
01:47:26,454 --> 01:47:28,565
kteří svědčí, kromě toho

1488
01:47:28,611 --> 01:47:31,636
Strážce parku a bývalý vysoký důstojník

1489
01:47:32,298 --> 01:47:34,315
Co je to za důležité informace?

1490
01:47:34,838 --> 01:47:37,934
Volkswagen pro policii

1491
01:47:39,570 --> 01:47:41,408
Ten, kdo odvezl doktora do nemocnice?

1492
01:47:42,179 --> 01:47:46,627
Ale v autě žádná policie
Neměl právo podvádět

1493
01:47:46,667 --> 01:47:49,063
Proto nejdelší řidič
Vybral si cestu

1494
01:47:49,102 --> 01:47:50,525
já vím

1495
01:47:50,563 --> 01:47:54,490
Ale auto bylo pro jednoho z vašich přátel

1496
01:47:54,530 --> 01:47:58,836
Musel to být jeden z jejich přátel
Už předtím jim pomáhal

1497
01:47:58,879 --> 01:48:02,105
Kdo vám vyprávěl takový příběh?

1498
01:48:02,148 --> 01:48:06,490
Auto zmizelo
V nemocnici po něm nezůstala ani stopa

1499
01:48:06,532 --> 01:48:08,999
Stránka přijímací kanceláře byla odstraněna

1500
01:48:09,037 --> 01:48:10,734
Nepřipadá vám to divné?

1501
01:48:13,595 --> 01:48:16,690
Myslím, že jsi to udělal
Nalijte vodu do mlýna

1502
01:48:18,082 --> 01:48:19,363
Je tohle auto?

1503
01:48:19,996 --> 01:48:21,490
Ano

1504
01:48:21,526 --> 01:48:23,993
Najděte majitele tohoto vozu

1505
01:48:26,223 --> 01:48:27,848
Pokud chcete, můžete se umýt

1506
01:48:28,450 --> 01:48:30,667
děkuji, cítím se pohodlně

1507
01:48:34,851 --> 01:48:36,275
Řekni mi všechno, co víš

1508
01:48:37,008 --> 01:48:41,658
Ale varuji vás, abyste byli opatrní
Nebýt odsouzen za křivou přísahu

1509
01:48:41,705 --> 01:48:42,773
začít

1510
01:48:43,374 --> 01:48:47,893
Auto tam čekalo
Ukryla to policie

1511
01:48:47,933 --> 01:48:50,506
A kdy přijela dodávka?

1512
01:48:50,541 --> 01:48:52,902
Stál tam

1513
01:48:52,942 --> 01:48:54,566
pane inspektore

1514
01:48:58,056 --> 01:49:00,309
pane veliteli

1515
01:49:00,352 --> 01:49:04,100
Požádal o to brigádního generála
Ví, jak to vyprázdnit

1516
01:49:04,840 --> 01:49:06,370
no tak

1517
01:49:13,016 --> 01:49:15,377
na co čekáš?

1518
01:49:16,495 --> 01:49:18,155
Viděl jsem, že dodávka přijela

1519
01:49:18,200 --> 01:49:19,208
Buďte opatrní!

1520
01:49:19,244 --> 01:49:24,143
Stál ten muž za autem?
Udeřil ji?

1521
01:49:24,184 --> 01:49:27,066
já nevím
Stalo se to velmi rychle

1522
01:49:27,105 --> 01:49:31,661
a pak?
Padl na kolena -

1523
01:49:31,698 --> 01:49:33,287
Jeho kolena?

1524
01:49:33,333 --> 01:49:35,409
Narazil hlavou na asfalt?

1525
01:49:35,455 --> 01:49:41,540
Samozřejmě že ne, byl na kolenou
byl obklíčen demonstranty

1526
01:49:41,579 --> 01:49:43,346
Policie nic neudělala

1527
01:49:43,388 --> 01:49:46,128
Kteří demonstranti?

1528
01:49:46,171 --> 01:49:48,247
Bylo to velmi přeplněné. Nešlo to poznat

1529
01:49:50,241 --> 01:49:54,618
Zachránili jsme ho
Pak se slehla zem

1530
01:50:00,121 --> 01:50:03,597
Kde se vzal Volkswagen?
já nevím

1531
01:50:12,194 --> 01:50:17,271
Nakonec zasáhla policie a zkusila to
Nastupte do auta

1532
01:50:24,127 --> 01:50:26,796
no tak

1533
01:50:32,233 --> 01:50:34,071
Jděte do nemocnice

1534
01:50:37,590 --> 01:50:39,607
pohybovat

1535
01:50:43,192 --> 01:50:46,311
Rychleji! houkat

1536
01:50:46,358 --> 01:50:48,375
zlomený

1537
01:50:49,454 --> 01:50:51,043
odbočte vpravo

1538
01:50:51,090 --> 01:50:53,521
Není zde žádný provoz

1539
01:50:54,221 --> 01:50:59,986
Udělal to, aby ztrácel čas
Pak narazil do auta

1540
01:51:00,031 --> 01:51:02,213
jít

1541
01:51:02,257 --> 01:51:04,889
Potřebuji protokol o škodě

1542
01:51:05,875 --> 01:51:10,987
Jedna osoba je zraněná
Otázka života a smrti

1543
01:51:11,024 --> 01:51:12,649
ok jdi

1544
01:51:20,452 --> 01:51:22,255
Udělal to schválně

1545
01:51:22,296 --> 01:51:26,009
A policie ho zabila v autě

1546
01:51:26,053 --> 01:51:27,962
schválně?

1547
01:51:28,002 --> 01:51:34,360
Udělal jsem všechno, co jsem mohl
Chápu, že jsou naštvaní

1548
01:51:34,403 --> 01:51:36,277
V nemocnici to nikoho nezajímá
To nebylo pro mě

1549
01:51:37,256 --> 01:51:42,368
Vzal jsem auto na odpolední schůzku
Měl jsem pronajatý

1550
01:51:42,404 --> 01:51:45,002
A šel jsem domů

1551
01:51:45,049 --> 01:51:47,302
Silnice je uzavřena

1552
01:51:47,345 --> 01:51:51,128
Policii jsem si asi nevšiml

1553
01:51:53,260 --> 01:51:57,293
V nemocnici krev
Setřel jsem to ze židle

1554
01:51:57,330 --> 01:52:00,663
Řekl jste: Jsem řidič na částečný úvazek

1555
01:52:01,227 --> 01:52:03,896
Vy jste ale příslušníkem armády

1556
01:52:03,940 --> 01:52:05,921
Dělám vojenskou službu

1557
01:52:05,958 --> 01:52:07,026
která větev

1558
01:52:07,071 --> 01:52:09,953
jako policie

1559
01:52:14,446 --> 01:52:17,044
Jste tedy policejní řidič

1560
01:52:19,665 --> 01:52:20,874
Která sekce?

1561
01:52:21,926 --> 01:52:24,038
Sekce v blízkosti brigádního generála

1562
01:52:24,084 --> 01:52:25,637
jak blízko

1563
01:52:25,683 --> 01:52:27,272
funkce

1564
01:52:27,319 --> 01:52:28,422
jak dlouho

1565
01:52:29,475 --> 01:52:30,685
jeden rok

1566
01:52:30,729 --> 01:52:33,718
Brigádní řidič na jeden rok

1567
01:52:33,755 --> 01:52:38,868
Jste také na místě vraždy
Náhodou jsi tam byl

1568
01:52:38,904 --> 01:52:41,051
Mám také napsat "vražda"?

1569
01:52:41,096 --> 01:52:42,590
Řekl jsi vraždu

1570
01:52:59,500 --> 01:53:02,454
Víte, kdo přišel?

1571
01:53:02,491 --> 01:53:04,543
Generální prokurátor země

1572
01:53:04,579 --> 01:53:06,417
nech nás na pokoji

1573
01:53:07,606 --> 01:53:11,876
Generální prokurátor země přišel s
ty mluvíš

1574
01:53:11,920 --> 01:53:13,758
Soukromě

1575
01:53:16,860 --> 01:53:18,070
Ano, tady to je

1576
01:53:18,773 --> 01:53:20,683
Teď přinesu svůj případ

1577
01:53:30,428 --> 01:53:32,824
Takže jsi. poslat

1578
01:53:37,073 --> 01:53:41,201
Jste připraveni obvinit šéfa policie?

1579
01:53:41,248 --> 01:53:42,422
Nevyhnutelné

1580
01:53:42,466 --> 01:53:45,656
Můj příteli, jen vůle Boží
Nevyhnutelné

1581
01:53:45,701 --> 01:53:48,097
Důkazy jsou pevné, pane

1582
01:53:48,136 --> 01:53:50,567
dokumenty? nebo pověsti

1583
01:53:50,607 --> 01:53:54,640
Ti takzvaní pacifisté
...tomu se říká dokumenty

1584
01:53:54,676 --> 01:53:57,214
Udělat z nich hrdinu

1585
01:53:57,252 --> 01:54:01,179
Rozhodně pane
Ale spolupachatelství policie

1586
01:54:01,217 --> 01:54:03,684
Samozřejmě s demonstranty

1587
01:54:04,314 --> 01:54:09,035
Ti dva lidé s čárou nakreslenou kolem hlavy
Jsou vojenské

1588
01:54:09,080 --> 01:54:12,793
Sami potvrdili, že byli na demonstraci

1589
01:54:12,838 --> 01:54:16,728
Víme také, že policejní šéf
...ten den s Yago

1590
01:54:16,768 --> 01:54:18,820
A setkal se se zbytkem demonstrantů

1591
01:54:18,856 --> 01:54:23,127
Brigádní generál řekl, že řidič Volkswagenu
neví

1592
01:54:23,170 --> 01:54:26,776
Ale je to jeho soukromý řidič

1593
01:54:28,215 --> 01:54:31,310
O nečinnosti policie jsem se nezmínil

1594
01:54:31,346 --> 01:54:34,371
Pak se dostáváme k výhrůžkám svědků

1595
01:54:34,998 --> 01:54:40,348
Vago byl hospitalizován s policejním osvědčením

1596
01:54:40,391 --> 01:54:44,803
Byl viděn s kyjem vedle pokoje hlavního svědka

1597
01:54:45,749 --> 01:54:50,162
A toto je Yagoův klub v demonstraci

1598
01:54:50,202 --> 01:54:51,555
Kolik lidí to vidělo?

1599
01:54:52,080 --> 01:54:56,279
Když byl zatčen, klub zmizel

1600
01:54:56,325 --> 01:54:59,515
Ale důstojník to akceptoval
Přepište jeho zprávu

1601
01:54:59,560 --> 01:55:02,680
Ve své zprávě byste neměli uvádět název klubu

1602
01:55:02,727 --> 01:55:03,972
Ale udělal jsem to

1603
01:55:04,013 --> 01:55:06,611
Jsem starší policejní brigádník

1604
01:55:08,258 --> 01:55:09,681
v klidu

1605
01:55:10,484 --> 01:55:14,268
Nebojte se, není to problém
Splnil jsi svou povinnost

1606
01:55:14,312 --> 01:55:16,814
Jak dlouho jste policistou?

1607
01:55:16,851 --> 01:55:18,404
šest let

1608
01:55:18,451 --> 01:55:22,449
Stačí napsat zprávu znovu

1609
01:55:22,487 --> 01:55:24,812
Ach, pane prokurátore

1610
01:55:24,853 --> 01:55:28,293
Pak jste dorazil, pane prokurátore

1611
01:55:29,271 --> 01:55:31,809
Neumí lhát
Naopak

1612
01:55:31,846 --> 01:55:34,349
Jeho přiznání ho stála hodně

1613
01:55:34,977 --> 01:55:37,859
Toto je případ pro obvinění

1614
01:55:37,899 --> 01:55:40,472
Porotě to ale nestačí
Chce odsoudit policii

1615
01:55:40,509 --> 01:55:43,426
Porota dělá svou práci
Jsem také svým vlastním dílem

1616
01:55:43,466 --> 01:55:47,285
Máte policii a soud
Zrušíte to

1617
01:55:47,328 --> 01:55:50,352
Policie a soud, protože
Prohlašujíce svou nevinu, budou odsouzeni

1618
01:55:51,154 --> 01:55:54,700
Nestačí vám, že naše země
mobilními a praktickými ateisty

1619
01:55:54,738 --> 01:55:59,257
Napadeni?

1620
01:55:59,295 --> 01:56:02,901
Nyní chcete ozbrojené síly
...nebo jinými slovy jediné zdravé prvky země

1621
01:56:02,948 --> 01:56:07,254
Zeptejte se

1622
01:56:07,297 --> 01:56:10,286
Uvažujeme o obnově

1623
01:56:10,324 --> 01:56:13,965
Země bez party
Ani vlevo, ani vpravo

1624
01:56:14,012 --> 01:56:16,372
Jen poslouchat Boha

1625
01:56:17,003 --> 01:56:18,426
Chceš to zničit

1626
01:56:20,448 --> 01:56:25,169
Poslouchej, mám pro tebe návrh

1627
01:56:26,502 --> 01:56:28,161
Chápu vaši lítost

1628
01:56:29,701 --> 01:56:31,955
Jsou na tebe hrdí

1629
01:56:31,997 --> 01:56:34,667
Mám také návrh
...ve váš prospěch, vládě

1630
01:56:34,711 --> 01:56:36,170
a palác

1631
01:56:37,530 --> 01:56:39,677
Pilujeme na tři části
Dělíme se

1632
01:56:40,765 --> 01:56:43,126
Nejprve soud se dvěma zločinci

1633
01:56:43,165 --> 01:56:45,217
Ať je spravedlnost vykonána

1634
01:56:45,775 --> 01:56:47,851
Za druhé, policejní úředníci

1635
01:56:47,897 --> 01:56:50,743
Jejich krátkost je evidentní

1636
01:56:51,793 --> 01:56:55,648
S krajským soudem to ale udělat nelze
Zkusil je

1637
01:56:55,690 --> 01:56:59,853
Toto je čistě administrativní záležitost

1638
01:57:00,874 --> 01:57:06,224
Za třetí, operace proti
Pořadatelé rally

1639
01:57:06,267 --> 01:57:08,734
Mají na starosti ty velké reproduktory

1640
01:57:08,771 --> 01:57:11,926
Způsobují násilí

1641
01:57:12,563 --> 01:57:16,038
A základní princip je, že;
...vždy se dívejte

1642
01:57:16,077 --> 01:57:18,129
Kdo má prospěch z trestného činu?

1643
01:57:18,860 --> 01:57:22,679
ministr spravedlnosti
Myslel si, že jste levičák

1644
01:57:23,209 --> 01:57:25,534
Oficiálně jsem to popřel

1645
01:57:27,001 --> 01:57:29,362
Zde je seznam účinných důkazů

1646
01:57:31,072 --> 01:57:33,741
Zdá se, že to nikdo nechtěl
...zabijte senátora, jen proto

1647
01:57:33,786 --> 01:57:36,039
zastrašil ho

1648
01:57:36,777 --> 01:57:39,802
...Jsem si jistý, že jsem tě přesvědčil

1649
01:57:39,838 --> 01:57:43,444
že pověst donucovacích sil a předpisů
zachovat

1650
01:57:44,535 --> 01:57:50,443
Ale ty jdeš po Bohu
Jste jediným vlastníkem svého svědomí

1651
01:58:04,227 --> 01:58:05,757
Nenechám se stydět

1652
01:58:05,792 --> 01:58:08,461
obviň mě
A spáchám sebevraždu

1653
01:58:08,506 --> 01:58:10,618
Skandál je nesnesitelný

1654
01:58:10,662 --> 01:58:13,367
Moje krev je tvůj krk

1655
01:58:13,411 --> 01:58:16,709
Jméno a povolání?

1656
01:58:17,586 --> 01:58:19,424
Musíte odpovědět

1657
01:58:29,727 --> 01:58:31,459
Podepište své prohlášení

1658
01:58:41,278 --> 01:58:47,493
Jste obviněn z
Jste úmyslná vražda

1659
01:58:47,540 --> 01:58:49,414
...Soud, 24 hodin

1660
01:58:49,454 --> 01:58:51,435
Dává čas staršímu důstojníkovi, než ho zatkne

1661
01:58:51,471 --> 01:58:54,389
Abych se vyhnul reportérům
Použijte to

1662
01:59:25,218 --> 01:59:28,314
Jste obviněn z
Jste úmyslná vražda

1663
01:59:41,674 --> 01:59:42,884
Nesnesitelné

1664
01:59:43,552 --> 01:59:45,877
Nemáš žádné právo

1665
01:59:52,563 --> 01:59:55,967
Zabil jsem se z paluby
hodím

1666
01:59:56,008 --> 01:59:57,561
Jméno a povolání

1667
02:00:02,200 --> 02:00:04,940
Jste obviněn z
Jste úmyslná vražda

1668
02:00:26,901 --> 02:00:28,110
posaďte se

1669
02:00:31,632 --> 02:00:34,728
Jiná cesta pro mě není

1670
02:00:34,763 --> 02:00:38,310
Nebo budu zproštěn viny
Nebo spáchám sebevraždu

1671
02:00:38,347 --> 02:00:40,328
Jméno a povolání

1672
02:00:40,365 --> 02:00:42,346
Prochází svou normální rutinou, brigádní generále

1673
02:00:42,382 --> 02:00:44,564
co jsi ten den dělal?

1674
02:00:45,618 --> 02:00:48,120
Zúčastnil jsem se Velkého baletu

1675
02:00:48,158 --> 02:00:53,057
Ne z té lásky k tancům
Nejsem jeden z těch zvrhlíků

1676
02:00:53,098 --> 02:00:55,802
Ale byla doba, kdy jsem mohl
Dovolte mi identifikovat některé z komunistů

1677
02:00:59,430 --> 02:01:01,790
Den, kdy se stal atentát

1678
02:01:01,830 --> 02:01:05,163
Bylo vám to řečeno;
Jeho život je ohrožen

1679
02:01:05,205 --> 02:01:10,769
Nikdo se mnou o tom nemluvil
...Jsem si jistý, že to byla taktika

1680
02:01:10,806 --> 02:01:12,823
kterými mohou ospravedlnit jakoukoli nehodu

1681
02:01:16,860 --> 02:01:19,671
Moji vojáci nemohli
Zastavte dodávku

1682
02:01:19,713 --> 02:01:23,603
Pak na zadní plošinu vyskočila osoba

1683
02:01:23,643 --> 02:01:26,905
Rychlý a hbitý jako leopard

1684
02:01:36,029 --> 02:01:38,603
Nikoho na tom fóru neznám

1685
02:01:38,638 --> 02:01:42,149
S crackem nemám nic společného

1686
02:01:42,187 --> 02:01:46,042
Potkal jsem tě na večírku
...které jsi pro ně sám zorganizoval

1687
02:01:46,084 --> 02:01:50,354
Abych jim poděkoval za plnění rozkazů
Při vládních návštěvách

1688
02:01:50,397 --> 02:01:53,908
Je ten chlap komunista?
Co ode mě chce?

1689
02:01:53,946 --> 02:01:56,544
Jeho otec byl policejní náčelník

1690
02:02:01,078 --> 02:02:03,996
Fotka je falešná. Certifikát se nepočítá

1691
02:02:04,592 --> 02:02:08,067
Jste obviněn z
Jste úmyslná vražda

1692
02:02:17,847 --> 02:02:20,421
Jste mučedník jako Dreyfus?

1693
02:02:20,456 --> 02:02:22,330
Dreyfus byl vinen

1694
02:02:47,662 --> 02:02:49,085
Heleno!

1695
02:02:57,542 --> 02:03:01,505
Heleno, všichni byli odsouzeni. Dokonce i brigádní generál

1696
02:03:02,831 --> 02:03:04,942
Soudce neustoupil

1697
02:03:05,752 --> 02:03:08,006
„Helen, jako: „Ještě žije

1698
02:03:11,076 --> 02:03:13,057
To je skutečná revoluce

1699
02:03:13,893 --> 02:03:15,838
Vláda padá

1700
02:03:15,877 --> 02:03:18,379
A zbavíme se extremistů

1701
02:03:18,417 --> 02:03:20,361
Ve volbách získáme rozhodující většinu hlasů

1702
02:03:33,898 --> 02:03:36,187
Poslanec se k soudu nedostavil

1703
02:03:36,229 --> 02:03:39,563
Podle výzkumu
Zemřel na infarkt

1704
02:03:40,160 --> 02:03:44,810
Před soudem zemřelo několik dalších svědků

1705
02:03:44,857 --> 02:03:46,660
Nehoda

1706
02:03:46,701 --> 02:03:47,981
Výbuch plynu

1707
02:03:48,023 --> 02:03:50,728
Sebevražda
Utonutí

1708
02:03:50,771 --> 02:03:54,662
Pracovní úraz
Další nehoda

1709
02:03:54,702 --> 02:03:56,991
a infarkt za jízdy

1710
02:03:57,034 --> 02:04:01,589
"Nový policejní šéf říká "podezřelá vražda"

1711
02:04:01,625 --> 02:04:03,214
...Wago byl odsouzen

1712
02:04:03,261 --> 02:04:07,152
...na osm let vězení na farmě

1713
02:04:07,192 --> 02:04:09,695
Kde rok
Jsou to asi dva roky

1714
02:04:09,732 --> 02:04:12,199
Iago k 11 letům vězení
Byl za to odsouzen

1715
02:04:12,237 --> 02:04:15,012
Deset měsíců na narušení veřejného pořádku

1716
02:04:15,055 --> 02:04:18,982
Jeden rok s možností přeměny na peněžitou pokutu

1717
02:04:19,021 --> 02:04:22,141
Čtyři odsouzení důstojníci

1718
02:04:22,187 --> 02:04:24,298
Dostali pouze administrativní důtku

1719
02:04:24,344 --> 02:04:27,784
Poté musela vláda podat demisi

1720
02:04:27,822 --> 02:04:33,172
Poté, co se zdá
Levičáci jsou si jisti, že jsou vítězi voleb

1721
02:04:33,215 --> 02:04:34,769
...před volbami

1722
02:04:34,815 --> 02:04:37,876
Armáda převzala moc
a vyhodil soudce

1723
02:04:37,912 --> 02:04:40,794
Řekli to policisté;
Senátor George Pirro

1724
02:04:40,835 --> 02:04:43,467
Kvůli krevním sraženinám v mozku

1725
02:04:43,513 --> 02:04:46,087
Zemřel v policejním autě

1726
02:04:46,122 --> 02:04:48,174
Byl vyhoštěn na ostrovy

1727
02:04:48,210 --> 02:04:51,436
Při výslechu spadl ze sedmého patra

1728
02:04:51,480 --> 02:04:53,876
Policie uvedla, že se snažil utéct

1729
02:04:54,437 --> 02:04:58,327
Tři roky na zveřejnění oficiálních dokumentů

1730
02:04:58,368 --> 02:05:01,879
Také vojenská vláda
: Vyhlášen zákaz těchto

1731
02:05:01,917 --> 02:05:04,455
Dlouhé vlasy, krátká sukně

1732
02:05:04,492 --> 02:05:07,647
Sofokles, Tolstoj, Europides

1733
02:05:07,693 --> 02:05:09,602
Pití v ruském stylu

1734
02:05:09,640 --> 02:05:10,993
stávka

1735
02:05:11,032 --> 02:05:13,737
(Aristofanes (řecký satirický spisovatel)
(UNESCO) francouzský dramatik

1736
02:05:13,781 --> 02:05:17,114
Sartre, Albee, Pinter

1737
02:05:17,155 --> 02:05:20,310
Svoboda tisku
Sociologie

1738
02:05:20,356 --> 02:05:22,953
Beckett, Dostojevskij

1739
02:05:23,000 --> 02:05:25,917
Moderní hudba, pop music

1740
02:05:25,957 --> 02:05:28,839
Nová matematika a dopis
Z

1741
02:05:28,880 --> 02:05:32,485
což v řečtině znamená
"Je naživu"
dává